ОРГАНІЗАТОРИ ЗАХОДУ - переклад на Англійською

• organizers of the event
• event is organized
• organisers

Приклади вживання Організатори заходу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організатори заходу поставили собі мету: створити косплей-культуру в Україні
The aim of event organizers is to create cosplay culture in Ukraine

Крім того, організатори заходу повідомляють, що дегустації всіх сортів вин у всіх погребах не обмежені по кількості для кожного відвідувача.
In addition, the event organizers report that tasting all sorts of wines in all the cellars are not limited in number for each visitor.

готелі, організатори заходу, агентів і будинок для відпочинку агентствам ідеальною платформою для представлення
hotels, event organizers, agents and holiday home agencies the perfect platform for presenting

Організатори заходу- Фонд Конрада Аденауера,
The event was organised by the Konrad-Adenauer-Stiftung, the Maidan of Foreign Affairs,

Як повідомляють організатори заходу, основні урочистості на честь відкриття курортного сезону 2014 заплановані на 3 травня.
According to the organizers of the event, the main celebrations in honor of the holiday season 2014 is scheduled for may 3.

Водночас організатори заходу пообіцяли вже найближчим часом розпочати міжнародну кампанію на підтримку національних активістів та організацій корінних народів, що зазнають переслідувань Москвою.
At the same time, event organizers pledged to start an international campaign in support of national activists and organizations of indigenous peoples persecuted by Moscow.

Організатори заходу впевнені, що виставка допоможе молоді зробити свідомий вибір навчального закладу та обрати свій професійний шлях,
The organizers of the event are confident that the exhibition will help young people make a conscious choice of the educational institution

Для того, щоб зробити його простіше замовити столик, організатори заходу склали список з 500 ресторани-учасники, в місті, на Сайт ресторану Week.
To make it easier to book a table, the organizers of the event have made a list of the 500 restaurants participating, per city, on the Restaurant Week website.

Організатори заходу резонно розсудили, що будувати що-небудь для цих цілей немає ніякого сенсу,
The organizers of the event reasonably reasoned that there was no point in building anything for these purposes,

Організатори заходу- компанія Deloitte
Organizers of the event- Deloitte

Організатори заходу намагалися розвіяти страхи за допомогою опублікованих на сайті рекомендацій,
The organizers of the event tried to allay fears by using the published on the website recommendations,

Організатори заходу- Російський державний соціальний університет
The organizers of the event- the Russian state social University

Організатори заходу спочатку планували провести його в культурному центрі в Тумбі,
Organizers of the event initially planned to hold it at the cultural center in Toumba

Організатори заходу- Студентська рада університету- подбали про те,
The organizer of the event, the Student Council of the University of Maribor,

спортивні менеджери та організатори заходу мають можливість позитивно використовувати спорт на користь суспільства,
sports managers and event organisers have the opportunity to positively harness sport for the benefit of society,

Організатори заходу- Німецько-Український фонд- створили унікальну платформу, яка відкриває більше можливостей для представників МСБ отримати доступне фінансування,
Event organizers- the German-Ukrainian Foundation- have created a unique platform that offers more opportunities for SME representatives to receive affordable funding,

спортивні менеджери та організатори заходу мають можливість позитивно використовувати спорт на користь суспільства,
sports managers and event organizers have the opportunity to positively harness sport for the benefit of society,

підвищити рівень юридичної освіти у країні, організатори заходу зібрали кращих лекторів, серед яких керівники юридичних департаментів крупних компаній,
to increase the level of legal education in the country, the organizers of the event gathered the best lecturers among which were the heads of the legal departments of the large companies,

Організатори заходу: Управління культури Херсонської обласної державної адміністрації,
Event planners: department of cultural activities of public administration of the Kherson region,

Організатори заходу закликають не лише підготуватися до Дня закоханих,
The event organizers urge the public, apart from preparing