ОРГАНІЗАТОРИ ФЕСТИВАЛЮ - переклад на Англійською

• festival organizers
• festival organisers

Приклади вживання Організатори фестивалю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організатори фестивалю розповідають, як завдяки грантовій підтримці їм вдалося розширити міжнародну програму та реалізувати нові проекти разом з зарубіжним партнером.
Festival organizers tell how their Culture Bridges grant allowed them to expand their international programme and pursue joint projects with an international partner.

В 2004 році організатори фестивалю вирішили розширити його тривалість до двох днів,
In 2004, the festival organizers decided to expand the dates to two days per city,

Організатори фестивалю вирішили зробити фінали цьогоріччя особливими,
The festival organizers decided to make this year's finale special,

медалей для команд переможців організатори фестивалю традиційно нагородили кращих у номінаціях.
medals for the teams of winners, festival organizers traditionally awarded the best in the categories.

Організатори фестивалю попереджають про те, що з-за складних питань, які піднімаються в постановках,
Festival organizers warn that because of the complex issues that are raised in the productions,

Одні з кращих фахівців у сфері карми менеджменту, організатори фестивалю«Життя як диво»,
One of the best specialists in the field of karmic management, the organizers of the festival“Life is like a miracle”,

Організатори фестивалю- Інститут Актуального Мистецтва
The organizers of the festival are the Institute of Contemporary Art

Організатори фестивалю«Ту Стань!» не несуть відповідальності за особисту безпеку гостей
The organizers of the festival“Tu Stan!” Are not responsible for the personal safety of guests

Організатори фестивалю- проект Bandura Style та ГО«Ідеї змін»
Organizers of the festival are Bandura Style project

Як уточнили організатори фестивалю"Квартал-Концерт" і Студія"Квартал 95",
As said the organizers of the festival“Block-Concert” and Studio“Kvartal 95”,

Організатори фестивалю: Посольство Франції в Україні,
The festival is hosted by the French Embassy of Ukraine,

Організатори фестивалю отримали заявки на участь від українських майстрів прикладного мистецтва
The organizers of the festival receive applications for participation from Ukrainian masters of applied art

повідомляють організатори фестивалю.
master classes, the organizers of the festival.

спілкування- все це зібрано під фестивальним брендом luMENA»,- зазначають організатори фестивалю.
communication are gathered within the festival brand luMENA,” note the organisers of the festival.

вклала власні$50 000, щоб платити персоналу, оскільки організатори фестивалю цього не зробили.
used US$50,000 of her own savings to pay staff after festival organisers wouldn't.

На відкритті виставки також виступатимуть організатори Фестивалю«Візії», галерист
At the opening of the exhibition you will hear from the organizers of the Festival“Vizii”, gallerist

Якщо ви їдете до Дрездена, організатори фестивалю рекомендують вам запаркувати свій автомобіль на загальнодоступній автостоянці або в одному з міст, або на P+ R на околиці,
If you are driving to Dresden, the festival organizers recommend you park your car at a public car park either one in the city

Під час нагородження організатори фестивалю зазначили, що завдяки Юлії Сінькевич та її роботі українські режисери, актори та інші кінопрофесіонали стали знаними у Європі, і їхніх імен на європейській кіномапі стає все більше.
At the award ceremony the festival organizers noted that thanks to Julia's work Ukrainian filmmakers became known in Europe and the number of their names on the European cinema map constantly grew.

І музиканти і організатори фестивалю ретельно і з великим ентузіазмом вивчають історичний контекст епохи,
Both the musicians and the festival organizers are carefully and enthusiastically studying the historical context of the era,

Завдяки такому проекту, організатори фестивалю намагаються зменшити кількість сміття
Thanks to such a project, the organizers of the festival are trying to reduce the amount of garbage