Приклади вживання Organisers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
local organisers should work on the list of tasks- and have fun!
local organisers should work on the list of tasks- and have fun!
місцевим організатором треба буде подумати над списком завдань- і розважатися!the conference programme, is available from the organisers' website: WEB.
Organisers Youth Strike 4 Climate said protests took place in more than 60 towns and cities, with an estimated 15,000 taking part.
Організатори акції Youth Strike 4 Climate заявили, що протести відбулися в понад 60 містах та містечках, взяли участь в них 15 тисяч людей.Organisers of the march have denounced the ban as a"flagrant violation of the constitution and the law".
При цьому організатори маршу засудили заборону, назвавши її"грубим порушенням конституції та закону".Organisers Youth Strike 4 Climate said protests took place in more than 60 towns and cities.
Організатори акції Youth Strike 4 Climate заявили, що протести відбулися в понад 60 містах та містечках.Organisers said the purpose of the camp was‘to encourage critical thinking and provide children with
Метою таборів, за повідомленнями організаторів, є«підтримати критичне мислення і надати дітям літній табір,Israel had warned organisers that the flotilla would not be allowed to land in Gaza, but had said the ships could land in the Israeli port of Ashdod.
Ізраїль попередив організаторів акції, що кораблі не підпустять до узбережжя сектора, проте заявив, що судна зможуть пришвартуватися в ізраїльському порту Ашдод.thanked the organisers, and wished the young journalists all the best.
подякував організаторам заходу та побажав юнкорам успіхів у навчанні та творчих перемог.The organisers of the putsch were opposed to the secret negotiations that French Prime Minister Michel Debré's government had started with the anti-colonialist National Liberation Front(FLN).
Призвідники путчу були проти таємних переговорів, які вів французький прем'єр-міністр Мішель Дебре з антиколоніальним Фронтом національного визволення.Organisers will use 20 Amarok with another 15 for press
У розпорядженні організаторів буде 20 автомобілів, ще 15 буде використовуватися для пресиThe organisers welcome artists interested in photography
SAV вітає художників, зацікавлених у фотографіїOrganisers Youth Strike 4 Climate said about 15,000 people had protested, in more than 60 towns and cities.
Організатори акції Youth Strike 4 Climate заявили, що протести відбулися в понад 60 містах та містечках, взяли участь в них 15 тисяч людей.Among the questions facing march organisers and participants will be how to translate this one-day event,
Серед питань, що стоять перед організаторами та учасниками маршу, буде те, як перевести одноденну подію,Of course, the Forum's organisers have such a database- why not make all the information about the Forum public?
Звичайно, така база даних є в організаторів, однак чому б не зробити відкритою всю інформацію, що стосується Форуму?Organisers of the"For a decent Slovakia" protest had announced there would be rallies in 34 cities at home and 25 cities abroad.
Організатори акції«За достойну Словаччину» заявили, що мітинги планувалися в 34 містах Словаччини і 25 містах за кордоном.It started in Australia in 2007 and is now observed by participants in 187 countries, according to organisers.
Вона почалася в Австралії в 2007 році й зараз, за словами організаторів, в ній беруть участь 187 країн.Another human chain spread over 11 kilometres was also formed in Kolkata, organisers said.
Ще один людський ланцюг довжиною в 11 кілометрів збудували в Калькутті, повідомили організатори акції.Further rallies are planned later Friday in the US, where organisers say more than 800 events are expected.
Подальші мітинги заплановані пізніше в п'ятницю в Сполучених Штатах, де, за словами організаторів, очікується понад 800 заходів.additional information, please contact the organisers.
додаткової інформації просимо звертатися до організаторів.
