МІЖНАРОДНОГО ФЕСТИВАЛЮ - переклад на Англійською

• international festival

Приклади вживання Міжнародного фестивалю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спецпрограма«Къырым», в рамках цьогорічного VI Міжнародного фестивалю«Книжковий Арсенал», ставить на меті познайомити аудиторію з культурним життям кримських татар,
Special program“Qirim” in this year's VI Knyzhkovyi Arsenal International Festival aims to introduce audiences to the cultural life of the Crimean Tatars,

Вдалося поспілкуватися з цими майстрами під час Міжнародного фестивалю культур та мистецтв, що відбувся в стамбульській провінції Бююкчекмедже наприкінці червня- початку липня цього року.
We had a possibility to communicate with these artists during the International Festival of Culture and Arts that was held in the Istanbul province B. Çekmece in the period of the late June- early July this year….

Вперше в рамках міжнародного фестивалю Odessa//Batumi Photo days відбудеться презентація нових фотобуків- авторських та колективних, які були видані
For the first time in the frames of the International festival Odessa//Batumi Photo days,

група FCA була одним з лідерів, домігшись перемоги в 4 з 14 категорій міжнародного фестивалю«EuBea2016», а також- серед всіх автомобільних концернів- FCA став кращим в номінації«Кращий корпоративний клієнт».
winning four out of 14 categories of the EuBea 2016 International Festival, and also- among all automotive groups- FCA obtained a podium finish in the Best Corporate Client classification.

У червні 2017 року мала сольний концерт в рамках Міжнародного фестивалю«Sofia Music Weeks»,
In June 2017, she had a solo concert within the framework of the International Festival"Sofia Music Weeks", and in June 2018

зокрема, Міжнародного фестивалю музичного мистецтва«Віртуози», Міжнародного фестивалю сучасної музики«Контрасти», Музичних вечорів Л. ван Бетховена, Українсько-польського фестивалю«Відкриваючи Падеревського» та ін.
including the International Festival of Musical Art“Virtuosos”, the International Contemporary Music Festival“Contrasts”, Beethoven evenings, International Festival“Discovering Paderewski, and others.

З онуком видатного майстра вдалося поспілкуватися під час Міжнародного фестивалю культури та мистецтв,
We managed to speak with the great master's grandson during the International Festival of Culture and Arts,

Спеціально для відкриття 8-го міжнародного фестивалю ГОГОЛЬFЕST гурт Shanti People у колаборації з поетом Антоном Слєпаковим(Вагоновожаті)
Special for the 8th international festival GOGOLFEST opening, Shanti People band,

Виставка триватиме до 22 березня під патронатом Посольства Швейцарії в Україні за підтримки компанії SIKA в рамках міжнародного фестивалю"Дні Франкофонії в Україні".
The exhibition runs until March 22 under the patronage of the Embassy of Switzerland in Ukraine, supported by the company SIKA in the framework of the international festival"Days of Francophonie in Ukraine".

підписав договір про співпрацю з ДВФУ, який в тому числі реалізується в рамках щорічно проводиться у Владивостоці міжнародного фестивалю V-Rox, де виступають студентські групи»,- пояснили ініціативу в університеті.
far Eastern Federal University, which in particular is implemented in the framework of annually held in Vladivostok, the international festival V-Rox, where are the student groups," explained the initiative at the University.

грає»(режисер Матьяж Іванішин)- стали лауреатами дев'ятого Міжнародного фестивалю документальних фільмів Underhill у Подгориці(Чорногорія).
won the Ninth Underhill International Festival of Documentaries in Podgorica(Montenegro).

Протягом ось вже трьох років, ПрАТ«АС» є співорганізатором і генеральним партнером Міжнародного Фестивалю майстрів авіамодельного спорту«АЕРОШОК», який традиційно проходить на території аеродрому«Бородянка».
For the past three years PJSC"AS" was the general partner and co-organizer of International Festival masters of an aeromodeling sport"Aeroshok". The Festival traditionally holds on the airfield"Borodjanka".

Правила розіграшу авто Для всіх відвідувачів Міжнародного фестивалю монтажників, проектантів
Rules for car raffling For all visitors to the International Festival of installers, designers

Художній керівник Міжнародного фестивалю«Ліричні голоси Tocco да Casauria», названий на честь тенора Маріо Ланца
Artistic Director of the International Festival“Lyrical voices Tocco da Casauria», named after the tenor Mario Lanza

президент Міжнародного фестивалю німого кіно та сучасної музики НІМІ НОЧІ,
president of International Festival silent movies and modern music Mute

Нижче викладено офіційну позицію Міжнародного фестивалю кіно та урбаністики«86» стосовно участі у вказаній резиденції урбаністів,
The text below is an official statement of the International Festival of Cinema and Urbanism“86” concerning participation of urban researchers,

її запросили взяти участь у великомасштабній колективній виставці в Галерії Чапультепек в рамках Міжнародного фестивалю мистецтв, культурної програми XIX Олімпійських ігор,
she was invited to participate in a large scale collective show at the Galería Chapultepec as part of the Festival Internacional de las Artes, a cultural program

Грецька площа стануть локацією для театральних постановок- для одеситів і гостей міста будуть виступати актори Першого Одеського міжнародного фестивалю.
Greek Square will become a location for real theater productions- actors of the First Odessa International Festiva will perform for Odessa citizens and guests of the city.

музичний директор Міжнародного фестивалю"Музичні прем'єри сезону"(з 1999).
the musical director of the International Festival"Musical Premieres of the Season"(1999).

Серпня гурт"Кам'яний гість" виступить на території фортеці"Біла Лебідь" у рамках міжнародного фестивалю середньовічної культури"Стародавній Меджибіж".
On 22 August the group"Kamyaniy gist" will perform on the territory of the ancient fortress"Starts off Lebdi" in the framework of the international festival of medieval culture"Old Mujibi".