ОРГАНІЗАЦІЯ РОБОТИ - переклад на Англійською

• organization of work

Приклади вживання Організація роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Організація роботи з МСБ у вашому банку ближча до«корпорейт» чи до роздробу?
Is organization of work with SMB in your bank closer to"corporate" or retail?

Організація роботи медичного центру повинна бути спрямована не тільки на залучення нових клієнтів, але і перш за все на утримання старих.
Medical Center work organization should be directed not only to attract new customers, but first and foremost on keeping old.

Основною функцією департаменту фінансів є організація роботи по складанню і виконанню міського бюджету
The primary function of the department is to organize work on designing and implementing the municipal budget

Організація роботи по підвищенню професійного рівня працівників ВП ЗАЕС,
Organization of the activities to improve the professional level of ZNPP employees,

Основна тематика зустрічі- організація роботи системи добровільної пожежної охорони Республіки Польща,
The main topics of the meeting were the organization of work of voluntary fire protection system in the Republic of Poland,

Організація роботи персоналу на найвищому рівні, обслуговування перших осіб держави та офіційних делегацій з інших країн;
Work organization on the highest level for services of top officials and official delegations from other countries;

Організація роботи локальної інформаційної мережі Університету(в т. ч. електронної пошти, зв'язку з Інтернет).
Organization the work of a local information network of the University(including e-mail, Internet connections).

Організація роботи з підлітками в тому числі, які знаходяться в конфлікті з законом.
Include Youth is an organisation that works with young people in conflict with the law.

а також організація роботи вчителів, які будуть приходити у лікарню і викладати.
as well as organize the work of teachers who will come to the hospital and teach.

І організація роботи офісу була переглянута,
And the organization of the work of the office has been revised,

а також організація роботи у класі.
as well as organization of work in the classroom.

Темою курсу стала організація роботи керівних працівників експертних установ Міністерства юстиції України,
The topic of the course was the organization of work of the leading experts of expert institutions of the Ministry of Justice of Ukraine,

Організація роботи по запобіганню нелегальній міграції залишається одним із пріоритетних напрямків діяльності ДМС України
Organization of work on prevention of illegal migration remains one of the priority directions of activity of the LCI of Ukraine

Безпосередня організація роботи з виконання Антикорупційної програми Міноборони, формування пропозицій з її корекції
Direct organization of work to implement the Anti-corruption Program of the Ministry of Defence of Ukraine,

Організація роботи по запобіганню нелегальній міграції залишається одним із пріоритетних напрямків діяльності ДМС України
The organization of work on the prevention of illegal migration remains one of the priority areas of activity of the LCI of Ukraine

експертиза наданих документів на відповідність законодавству, організація роботи з даними, роз'яснення співробітникам їх прав і обов'язків.
the examination of submitted documents for compliance with legislation, the organization of work with data, explaining to employees their rights and obligations.

Проект«Організація роботи з підготовки засуджених жінок до звільнення
Organizational work on preparation women prisoners to their jail release

Організація роботи нашої команди, архітектура програми,
Team work organization, app architecture,

Організація роботи з підготовки, перепідготовки
Organization work in preparation, re-training

Цим організація роботи в галузі принципово відрізняється від організації роботи геологічних служб держав з ринковою економікою,
The work organization in this industry fundamentally differs from the organization of Geological Services of the countries with a market economy,