ОРГАНІЗМУ ЛЮДИНИ - переклад на Англійською

• human body
• human organism
• person's organism
• of organism of man

Приклади вживання Організму людини Українська мовою та їх переклад на Англійською

себто його корисність для організму людини.
their usefulness for the human organism.

Цікаво, що вчені довели і загальну користь будь-якого сиру для всього організму людини, а не тільки для шлункового тракту.
It is interesting that the scientists proved also common benefit of any kind of cheese for the whole human organism and not only for gastrointestinal tract.

Ці препарати є набором необхідних організму людини мікроорганізмів, які при попаданні в кишечник в достатній кількості чинять позитивний вплив на стан мікрофлори.
These drugs are a set of microorganisms necessary for the human body, which, when ingested in sufficient quantities, have a positive effect on the state of microflora.

Медична діагностика базується на реєстрації фізичних полів організму людини та на реєстрації взаємодії зовнішніх фізичних полів з організмом..
Medical diagnostics are based on recording both the physical fields in the human body and the interaction of external physical fields with the body..

Споживання тютюну в будь-якому вигляді завдає помітної шкоди організму людини, а особливо це позначається на здоров'ї зубів.
Consumption of tobacco in any form causes significant damage to the human body, and this particularly affects the health of teeth.

Користь огірків для організму людини неоціненна, попри те, що вони на 95% складаються з води.
Use cucumbers for a human body is invaluable, despite the fact that they are 95% water.

Мені було цікаво, що відбувається всередині організму людини, коли він потрапляє у стан невагомості.
I'm curious to know what happens inside of a persons body when they experience an anxiety attack.

Таке лікування не завдає шкоди організму людини та під час рецидиву ефективно допомагає позбутися від зовнішніх проявів хвороби.
Such treatment does not cause harm to human body and during recurrence effectively helps to get rid of the external manifestations of the disease.

Алергія- хворобливий стан організму людини, який проявляється у непереносимості деяких речовин.
Allergy is a painful condition of the human's body which is manifested in the intolerance of any substances.

Кукурудза може дати організму людини практично всі поживні речовини, тому деякі люди можуть харчуватися однією кукурудзою і, при цьому, непогано себе почувати.
Maize can give almost all the nutrients needed for the human body, that is why some people can eat just maize and feel good.

Щоб наслідки обширного інфаркту несли найменшу шкоду організму людини, дії лікарів-кардіологів повинні бути спрямовані на наступне.
To the consequences of extensive heart attack carried the least harm to the human body, the actions of cardiologists should be directed to the following.

який входить до складу більше 100 ферментів організму людини і бере участь у диханні,
which is contained in over 100 enzymes in human body and participates in breathing,

Прикладом антигромадських пропозицій може бути синтез шкідливих для організму людини хімічних препаратів, рекламованих як лікувальні засоби для досягнення прибутку.
A good example of anti-social proposals could be the synthesis of bad for the body that is human of medications advertised as therapeutic means to attain revenue.

При складанні дієт вони враховують не лише особливі потреби організму людини, а також калорійність їжі, її температуру, кількість, консистенцію.
When making a diet they take into consideration not only special needs of the organism of the human, but also the caloric content of food, its temperature, quantity, consistency.

Цим вона відрізняється від організму людини, імунна система якої звичайно"спить"
That differs it from an organism of the people which immune system usually"sleeps"

У екстрасоматіческом контексті їх значення реалізується не в відношенні що виробляє їх організму людини, а в ставленні до інших.
In the extrasomatic context, symbolates are significant, not in terms of their relationship to the human organism that produces them, but in relationship to other symbolates.

Таким чином, медична ліцензія буде необхідна, якщо фітнес-центр поряд з фізичними вправами, проводить заняття з лікувального оздоровлення організму людини.
As follows, a license for a medical practice must be got if a fitness center is held courses on a medical improvement of a human body.

регулює обмінні процеси в тканинах організму людини.
regulates metabolic processes in the tissues of human body.

Фолієва кислота- це вітамін, який життєво необхідний організму людини, особливо в період внутрішньоутробного розвитку.
Folic acid is a vitamin that is vital to the human body, especially during the period of intrauterine development.

він завжди приносить організму людини надзвичайну легкість,
he always brings to the human body ease, calm,