ОРДЕРОМ - переклад на Англійською

• warrant
• order

Приклади вживання Ордером Українська мовою та їх переклад на Англійською

були додані 27 лютого 1909 року за королівським ордером короля Едуарда VII.[1].
were added on February 27, 1909 by Royal warrant from King Edward VII.[1].

У той же час ви гарантуєте, що ваші кошти будуть переведені за курсом, встановленим ордером стоп-лосс, якщо ринок несподівано впаде, захищаючи вас від подальших збитків.
At the same time, you ensure your funds will be transferred at the rate set by your stop loss order should the market unexpectedly fall, protecting you from further losses.

Поки поліція не зʼявиться біля дверей на Даунінг-стріт, 10 з ордером на арешт премʼєр-міністра,
Unless the police turn up at the doors of 10 Downing Street with a warrant for the Prime Minister's arrest, a senior aide told the newspaper.">

З ордером, відміткою від лікаря
With a warrant, a note from the doctor

Коли шерифи округу Лос-Анджелеса прибули до будинку з ордером, вони знайшли там 432 одиниці зброї, і це був лише початок",- йдеться в публікації.
When Los Angeles County sheriffs showed up at the home with a warrant they found 432 guns at his house- and that was just the beginning of his arsenal.

були надані королівським ордером Едуарда VII 31 березня 1906 р.[1] Королівський ордер Єлизавети II 15 жовтня 1987 року доповнив герб щитотримачами, гербом та базою.
consisting of only the shield, were granted by royal warrant of King Edward VII on March 31, 1906.[2] The arms were further augmented with supporters, a crest, and a compartment, by royal warrant of Queen Elizabeth II on October 15, 1987.

Королівський ордер Едуарда VII надав оригінал герба, що складався лише з щита, 30 травня 1907 р.[1] Герб був додатково посилений щитотримачами, гербом і девізом за королівським ордером королеви Єлизавети II 30 липня 1980 року.
A royal warrant of King Edward VII granted the original arms, consisting of only the shield, on May 30, 1907.[1] The arms were further augmented with supporters, a crest, and motto, by royal warrant of Queen Elizabeth II on July 30, 1980.

були надані королівським ордером Едуарда VII 10 травня 1905 р.[1] Герб був додатково посилений щитотримачами, клейнодом та девізом за ордером тодішнього генерал-губернатора Романа Гнатишина 23 жовтня 1992 року.
were granted by royal warrant of King Edward VII on 10 May 1905.[1][2] The arms were further augmented with supporters, a crest, and motto, by a warrant of then-Governor General Ramon Hnatyshyn on 23 October 1992.

Ордери на їхній арешт були видані ще навесні минулого року.
A warrant for her arrest was issued late last year.

Ордери на арешт Коронеля було виписано як у Мексиці, так і в США.
A warrant for his arrest has been issued in both the US and Mexico.

Рівень ордера встановлюється на вказаній відстані від поточної ціни.
The order level is set at the specified distance from the live quote price.

Виконання ордерів і підтримувати відповідні пропозиції 20 ре. 731. 1.
Order execution sentence and maintain measures 20 d. 731.1.

Ордери на обмеження ризику або стратегії.
Order to reduce risk and strategy.

Apple ніколи не отримувала ордера відповідно до частини 215 закону The Patriot Act.
Apple has never received an order under Section 215 of the USA Patriot Act.

Введення нових інструментів, видів ордерів і можливостей для торгівлі;
Introduction of new instruments, order types and trading opportunities;

Швидкість виконання Швидкість виконання ордеру(в сек).
Speed of execution Speed of order execution,(in sec).

При виконанні одного ордера, другий автоматично відміняється.
When one order is fulfilled, then the other is automatically cancelled.

Швидкість виконання ордеру.
Speed of order execution.

Технологія виконання ордеру.
Order execution technology.

На підставі ордерів вони намагалися отримати документи за адвокатськими запитами.
On the basis of the warrants, they tried to obtain documents on the request of a lawyer.