ОРЕНДНОЇ ПЛАТИ - переклад на Англійською

• rent
• rental payment
• lease payments
• rental fee
• rents

Приклади вживання Орендної плати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скачок прибутку в компанії пов'язують з отриманням орендної плати від нових об'єктів нерухомості,
Racing profits in the company associated with the receipt of rent from a new real estate,

Як зазначають автори звіту“цей рівень орендної плати також може бути вищим,
This level of rental payment can also be higher if land is rented in more competitive

Крім того, якщо ви платите лише частину орендної плати до щомісячного строку, то ви звинувачуєтеся у власника.
Also, if you only pay part of the rent to the monthly deadline, you are at fault with your landlord.

Однак із 2014 року він, не сплачуючи орендної плати своєчасно, заборгував державі майже 30 тисяч гривень.
However, from 2014 it without paying the rent on time, the state owed nearly 30 thousand.

плати менше орендної плати- від 5500 грн/ міс залежно від площі
pay less than the rent- from 5500 UAH/ month depending on the area

Сума гарантії ніколи не повинна зараховуватися в рахунок належної орендної плати, оскільки метою її утримання є покриття інших рахунків і дрібних пошкоджень, завданих нерухомості.
The guarantee amount should never be counted against the rent payable, since the purpose of its retention is to cover the other bills and small damages caused to the property.

Договором встановлена можливість і порядок зміни орендної плати орендодавцем в односторонньому порядку в залежності від економічної,
The contract also provided for the landlord's right to modify the rent unilaterally depending on the economic situation on the market,

Оплата 200 гривень орендної плати за кожну корову, після року перебування в СВК;
The cooperative pays UAH 200 of rent fee for every cow after a year of being an APC member;

Частка орендної плати за земельні паї у структурі витрат на виробництво продукції рослинництва у сільськогосподарських підприємствах перманентно зростає,
The share of rent for land shares in the cost structure in crop production in agricultural enterprises is permanently increasing,

Крім того, орендарі захищені законом від надмірного підвищення орендної плати, а орендодавці не мають права припинити оренду без причини.
Renters are protected by the law against excessive increases in rent, and landlords are not allowed to terminate a lease without cause.

Крім того, орендарі захищені законом від надмірного підвищення орендної плати, а орендодавці не мають права припинити оренду без причини.
In addition, renters are protected by law against excessive increases in rent, and landlords are not allowed to terminate a lease without cause.

Збільшення орендної плати в DETROIT- прибутковість, оренда нерухомості в 4 основні проекти реконструкції в центрі Детройта.
Increases in rents at DETROIT- Yield, rental real estate in 4 major redevelopment projects in downtown Detroit.

Оплата орендної плати здійснюється виключно в національній валюті України- гривні,
Payment of rent is carried out exclusively in the national currency of Ukraine- UAH,

Збільшення орендної плати в DETROIT- прибутковість, оренда нерухомості в FORD набуває легендарної станції DETROIT!
Increases in rents at DETROIT- Yield, rental real estate in FORD acquires the legendary DETROIT station!

Мораторій на збільшення максимального розміру орендної плати за земельні ділянки державної
Moratorium on the increase in the maximum amount of rent for land plots of state

Час орендної плати для студентів наближається Чи є у вас будинок готовий швидко його орендувати?
The time of rents for students is approaching Do you have the house ready to rent it quickly?

Без орендної плати та утримання великого штату ці компанії можуть запропонувати своїм клієнтам знижені ціни,
Without paying a rent and pride in pricing, these companies can offer discounted prices to their customers,

Організатор аукціону веде протокол аукціону, в якому фіксується останнє речення про ціну придбаного у власність земельної ділянки або про розмір орендної плати.
The auction organizer shall keep the minutes auction in which the last sentence of fixed costs from owning land or on the amount of rent.

Єдиним законодавчо встановленим винятком є випадок продажу права оренди на конкурсі, коли розмір орендної плати може перевищувати законодавчо встановлене обмеження у розмірі 12%.
The only legislatively established exception is the event of sale of the right of lease by tender when the amount of lease payment may exceed legislatively established 12% limitation.

іноді взамін на сплату орендної плати або частини грошей, які вони заробили торгівлею.
of their master,"> sometimes in return for payment of rent or a share of money they earned by trades.