ОРНАМЕНТ - переклад на Англійською

• ornament
• pattern
• designs
• ornamentation
• ornaments
• patterns
• design

Приклади вживання Орнамент Українська мовою та їх переклад на Англійською

Орнамент арки був покликаний слугувати постійним візуальним нагадування про тріумф і тріумфатора.
The ornamentation of an arch was intended to serve as a constant visual reminder of the triumph and triumphator.

Цей камінь особливий, на одній з його сторін висічений квітковий орнамент, на іншій тексти молитов.
This stone is very special, on one of its sides is carved floral designs, on the other texts of prayers.

малюнки на кераміці та різьблений орнамент, як правило, зображали типовий ринковий обмін
ceramics and carved ornaments, typically depicted a typical market exchange

Проте, непроста будова, орнамент і гравюра відрізняють даний взірець від стандартів мануфактур.
However, simple structure, engraving and ornamentation distinguish this model from the standards of manufactories.

й класичний орнамент, і сучасні геометричні дизайни,
classic patterns, modern geometric designs,

Вибрати орнамент, яким ви хочете робити декупаж на дереві
Select a pattern that you want to do decoupage on wood

ікони і орнамент, написані на стінах,
icons and ornaments, painted on the walls,

мали більш помірний орнамент, і були простіше у формі?
had more moderate ornamentation, and were simpler in form?

Орнамент на цьому здається aperiodic; зокрема,
The patterns on this shrine appear aperiodic;

Основним засобом вираження в стилі модерн є орнамент, який не тільки прикрашає творіння, а й формує його композиційну структуру.
The main meaning of expression in the Art Nouveau style is a design, which is not only decorates the product, but also shapes its compositional structure.

Вважається, що цей орнамент міг мати візантійське,
It is believed that this pattern could be Byzantine,

Російські гобелени, сюжети і орнамент яких є відображенням народних тем
Russian tapestries, plots and ornaments of which are a reflection of folk themes

Кладовище поширюється на сім гектарів поля, що містить близько тисячі хачкарів, на кожному з яких зображений унікальний орнамент.
The cemetery is spread over a seven hectare field containing almost one thousand khachkars each of them depicting unique ornamentation.

Імболо"- вузловий орнамент на текстильних виробах народу Куба з Конго.[1].
Imbolo" describes the knot design on the textiles of the Kuba people of Congo.[1].

Вам необхідно лише вибрати орнамент і набір кольорів.
You only need to choose the pattern and set of colors.

зникають прикрашення і орнамент, з'являються геометричні форми, чисті кольори.
disappear decorations and ornaments, there are geometrical shapes, pure colors.

приємний для ока орнамент, зручність встановлення в невеличкому приміщенні.
pleasant to the eye pattern, easy installation in a small room.

вишивка й орнамент).
embroidery, and ornaments).

Найчастіше з гіпюру шиють облягаючі речі- в такому випадку ажурний орнамент чудово проглядається.
Often of guipure sew tight things- in this case, an openwork pattern perfectly visible.

У 1965 році палеонтолог Валентина Бібікова виявила, що свастико-меандровий орнамент на пташці дуже подібний до природного візерунку на розрізі бивня.
In 1965 a palaeontologist called Valentina Bibikova discovered that the swastika meander pattern on the bird is very similar to the naturally occurring pattern visible on a cross-section of ivory.