ОРІЄНТУВАННЯ - переклад на Англійською

• orientation
• orienteering
• targeting
• orienting
• navigating
• focus
• guidance
• wayfinding

Приклади вживання Орієнтування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Facebook виконали відмінну роботу в наданні всім рекламодавцям різні варіанти орієнтування, включаючи вік,
Facebook does a superb work of allowing all marketers a wide range of targeting alternatives that include age,

Окрім орієнтування, Nokian Tyres також пропагує здоровий спосіб життя, виступаючи головним спонсором змагань з триатлону Nokian Tyres IRONMAN 70. 3 Finland.
In addition to orienteering, Nokian Tyres is the main sponsor of the Nokian Tyres IRONMAN 70.3 Finland triathlon event with the aim of promoting a healthy lifestyle.

він втрачає орієнтування.
she loses orientation.

Швидке орієнтування і реакція на найсерйозніші загрози
Orienting and responding quickly to the gravest threats

Звичайно, орієнтування вночі досить обмежене,
Of course, orienteering at night is quite limited,

Орієнтування на широкий вектор ринку компанії
Targeting to a wide market vector

На ньому з ключовою промовою щодо орієнтування в цифрових засобах протидії тероризму виступила д-р Бенедетта Берті-Альберті,
It featured a keynote address on navigating digital disruptions in countering terrorism by Dr. Benedetta Berti-Alberti,

Орієнтування на гучний звук- це зазвичай мимовільна операція Системи 1, однак він миттєво
Orienting to a loud sound is normally an involuntary operation of System 1,

Орієнтування користувачів, згідно їх типового поводження в мережі- послідовностям місцезнаходжень
Targeting users according to their typical online behavior- location sequences

Окрім орієнтування, Nokian Tyres також пропагує здоровий спосіб життя, виступаючи головним спонсором змагань з триатлону Nokian Tyres IRONMAN 70. 3 Finland.
In addition to orienteering, Nokian Tyres is also promoting a healthy lifestyle as the main sponsor of the Nokian Tyres IRONMAN 70.3 Finland triathlon event.

Орієнтування на розробку пристрою компанії,
Focus on the development of a device company,

дуже ускладнює орієнтування якщо ви не особливо добре володієте англійською мовою.
which makes orienting very difficult if you do not speak English well.

Facebook виконали відмінну роботу в наданні всім рекламодавцям різні варіанти орієнтування, включаючи вік,
Facebook does an excellent job of allowing all advertisers a multitude of targeting options that include age,

завзятим любителем спортивного орієнтування Томасом Вохлоненом,
an avid fan of sports orienteering Tuomas Vohlonen,

Спеціалізована преса відзначила інновацію і орієнтування Ducato на клієнтів, присудивши йому звання«Міжнародний фургон 1994 року».
Specialist press recognised the innovation and customer focus of the Ducato by awarding it the title of“International Van of the Year 1994”.

Орієнтування та перенавчання старших працівників, щоб ефективно використовувати нові технології, часто буває важким,
Orienting and retraining older workers to effectively utilize new technology can often be difficult,

3-D карту навігації для легкого орієнтування в місті.
the 3D map navigation for easy guidance in the city.

Цим кроком завершується 20-місячне розслідування Генеральної прокуратури штату Вашингтон, яке розпочалося після того, як некомерційна ProPublica опублікувала статтю про рекламне орієнтування Facebook, сказав Фергюсон.
The deal ends a 20-month long probe by Ferguson's office that started after non-profit ProPublica posted an article on advertisement targeting of Facebook, claimed Ferguson.

під час якої рекламодавець використовує дані про користувачів для більш ефективного орієнтування.
whereby advertisers utilize user data for more efficient targeting.

Незважаючи на те, що один з найважливіших елементів в будь-якому роздрібному дизайні, орієнтування і подорож клієнтів по шоуруму, часто є другорядним для багатьох роздрібних торговців.
Despite being one of the most important elements in any retail design, wayfinding and customer journey are often an afterthought by many retailers.