Приклади вживання Orienting Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When looking from the light source's point of view on the scene(by placing the camera at position of the light source and orienting along direction of the light source),
Якщо подивитися з точки зору джерела світла на сцену(розмістити камеру в позиції джерела світла і орієнтувати вздовж напряму джерела світла), то не буде видно тіней,reducing interference and orienting radiation towards the client.
знижуючи інтерференцію і орієнтуючи випромінювання в сторону клієнта.An active listener is someone who makes it clear he is paying attention- by making appropriate eye contact, orienting the body in the direction of the speaker,
Активний слухач- це той, хто ясно дає зрозуміти, що він уважно слухає- шляхом відповідного зорового контакту, орієнтуючи тіло в напрямку співрозмовника, залишаючись спокійнимIn this case, all orienting atlases divide into two classes such that the transition from the charts of one atlas to the charts of another is positive if and only if both atlases belong to the same class.
У цьому випадку всі атласи, що орієнтують розпадаються на два класи, так що перехід від карт одного атласу до карт іншого позитивний, якщо і тільки якщо атласи належать одному класу.a person orienting in the market and in professional activity and reputation of its members.
easy orienting in shops and boutiques
легко орієнтується у магазинах та бутикахJust as the orienting reflex is an ancient instinct that is triggered by a noisy,
Точно так же, як орієнтовний рефлекс є древнім інстинктом, який запускається гучним мерехтливим телевізором,Preserving the town's traditional image, orienting tourism towards nature conservation,
is orienting the little ones“to the future”,
полягає в орієнтуванні маленьких“на майбутнє”,phenomena through external orienting actions, children move to solving them in the mind with the help of elementary mental actions, using images.
явищами за допомогою зовнішніх орієнтованих дій діти переходять до рішення їхній у розумі за допомогою елементарних розумових дій, використовуючи образи.Thanks to the sensor located on the back of the smartphone and orienting it a few seconds towards the sun,
Note 4[1]. Завдяки датчику, розташованому ззаду смартфону й орієнтуючи його на кілька секунд до сонця,If already in early childhood special forms of orienting actions stand out that can be defined as perception
Якщо вже в ранньому дитинстві виділяються особливі форми орієнтовних дій, які можна визначити як дії сприйняття і мислення,Y ou cannot refrain from understanding simple sentences in your own language or from orienting to a loud unexpected sound,
Ви a condition of alcoholic, narcotic or other toxic intoxication and have lost ability independently moving or orienting in a surrounding situation,
наркотичного або іншого токсичного сп'яніння і втратили здатність самостійно пересуватися чи орієнтуватися в навколишньому середовищі,working with users in the direction of coordination, orienting the latter in the information environment without isolation exclusively in their funds(strengthening the analytical and informational work of libraries,
робота з користувачами у напрямі координування, орієнтування останніх в інформаційному середовищі без замкненості виключно на своїх фондах(посилення аналітико-інформаційної роботи бібліотек,which allows them orienting in clinical situations,
який дозволяє їм орієнтуватися в клінічних ситуаціях,Colonizers oriented the economy of dependent countries on the production of the relevant goods.
Колонізатори орієнтували економіку залежних країн на виробництво відповідних товарів.A teacher in a vocationally oriented institution may be referred to as a‘trainer'.
Учитель у професійно орієнтованому закладі може також називатися«тренером».Orient Consulting Legal Translation.
Орієнт Консалтінг Легалізовані Переклади.Economically oriented innovations".
