ORIENTIEREN in English translation

• orient
• focus
• base
• follow
• align
• orientation
• are guided
• are geared
• orienting
• oriented
• be guided
• based
• orients
• be geared
• focusing
• following
• basing

Examples of using Orientieren in German and their translations into English

Die Fachgruppen orientieren sich an den Verbandszielen.
The sections are oriented at the association's objectives.

Rollen- und Rechtestrukturen orientieren sich an Klassenstrukturen.
Role and rights structures are geared to class structures.

Orientieren sich an den Interessen der Programmteilnehmer/innen.
Is guided by the interests of programme participants;

Entscheidun­gen orientieren sich am Bedarf vor Ort.
Decisions are based on the local needs.

Dann müssen sie sich orientieren.
They then have to orientate themselves.

Orientieren in einem verrauchten Raum.
Orientation in a room filled with smoke.

Finanzen- Finanzziele am Wertbeitrag orientieren.
Finance- value oriented financial targets.

Diese orientieren sich an allgemeinen Studiengängen.
These will be based on general courses of study.

Die Forschungsmethoden und Forschungskonzepte orientieren sich.
The research methods and research concepts are based on.

Dekorationen orientieren sich an historischem Christbaumschmuck.
Decoration are orientated on historic Christmas ornaments.

ATF-Getriebeöle orientieren sich hauptsächlich nach Dexron-Freigaben.
ATF gear oils are based primarily on Dexron shares.

Viele orientieren sich an dieser Logik.
Many are guided by this logic.

Dabei orientieren wir uns fortlaufend am Ausgangstext.
In doing so, we continually orientate ourselves on the original text.

Assistenzpakete orientieren sich an Ihren Aufgabenstellungen.
Assistance packages are tailored to your tasks.

Wir orientieren uns an Ihren Bedürfnissen.
We tailor our services to your needs.

Und wie können wir orientieren uns in der Zukunft?
And how can we orient ourselves in the future?

Dazu orientieren wir uns konsequent an vier Dimensionen.
We therefore focus consistently on four dimensions.

In unserer Tätigkeit orientieren wir uns an folgendem Motto.
In our activity, we are guided by the following motto.

Bei unserer täglichen Arbeit orientieren wir uns an unseren Werten.
We are guided by our values in our daily work.

In allen Geschäftsbereichen orientieren wir uns an unseren Werten.
In all areas we are guided by our values.