ОРІЄНТУВАТИ - переклад на Англійською

• orient
• targeting
• guide
• direct
• focus
• to orientate
• target
• orienting

Приклади вживання Орієнтувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

InstantWrinkleReducer™ є одним з найкращих варіантів природного лікування, що буде допомогти орієнтувати всі аспекти зморшки лікування та догляд шкіри.
InstantWrinkleReducer™ is one of the best natural treatment options that is going to help target all aspects of wrinkles treatment and skin care.

Вже перший рік реалізації нацпроектів показав, що вдалося орієнтувати бюджетні витрати на кінцевий результат.
The first year of the projects' implementation has shown that we have succeeded in focusing budget spending on the final result.

Професори прагнуть орієнтувати студентів на відкриття
The professors strive to guide the students in discovery

Орієнтувати піддослідних на вибір відповідей, що відбивають найбільш типову поведінку персонажів у цій ситуації,
To Orient subjects to choose responses that reflect the most typical behavior of the characters in this situation,

Ви маєте змогу орієнтувати свої пропозиції з максимальною ефективністю
You have an opportunity to direct your offers with maximum efficiency

Ми будемо перебудовувати всі виробничі процеси і орієнтувати їх на ринок Росії
We're going to rebuild all production processes and to Orient them to the Russian market

Pinnacle дає вам можливість орієнтувати як на казино, так і на спортивних гравців.
Pinnacle gives you the opportunity to target both casino and sports bettors.

Також добре орієнтувати музеї на зв'язок поколінь
It is also good to focus on the link between generations museums

Таким чином, існує необхідність орієнтувати державну систему додаткової(позашкільної)
There is thus a need to direct the government system of supplementary(extra-curricular)

Ми будемо перебудовувати все виробничі процеси і орієнтувати їх на ринок Росії
We're going to rebuild all production processes and to Orient them to the Russian market

Де я": шлях до орієнтувати себе і отримувати інформацію про те, де самі близькі автобуси
Where am I”: A way to orient yourself and receive information on where the closest buses

Якщо ви прагнете орієнтувати місцеву громадськість,
If you are striving to target your local audience,

Кожна сесія була розроблена для того, щоб орієнтувати студента на практиці вдома
Each session was designed to guide the student in practice at home

В цілому, я живу Microsoft Edge, оскільки він приносить чистий інтерфейс, який легко орієнтувати разом з швидким досвідом перегляду.
Overall, I live Microsoft Edge as it brings a clean UI which is easy to navigate along with a fast browsing experience.

мали досить ресурсів, щоб орієнтувати свою продукцію саме на них.
had enough resources to focus the production on them.

З самого початку процес розробки нового продукту треба орієнтувати на його різне застосування.
From the very beginning, the process of developing a new product must be oriented to its different applications.

Тому цінності в цьому сенсі є скоріше принципами, які дозволять нам орієнтувати нашу поведінку щодо мети особистої реалізації.
So, values in this sense are rather principles that will allow us to guide our behavior in relation to the goal of personal fulfillment.

Кеплер повинен використовувати свої двигуни, щоб орієнтувати свою антену на Землю, щоб відбити дані назад.
Kepler needs to use its thrusters to orient its antenna toward Earth for beaming data back.

будь-які заклики повинні базуватися на позитиві, орієнтувати на позитивний результат,
any appeals to have to be based on positive; be oriented on positive result,

кожну з яких можна незалежно орієнтувати.
each independently targetable.