BE ORIENTED - переклад на Українською

• бути орієнтовані
• орієнтуватися
• бути спрямовані
• бути зорієнтовані
• бути орієнтований
• бути орієнтоване
• бути орієнтована
• бути направлені

Приклади вживання Be oriented Англійська мовою та їх переклад на Українською

your actions might always be oriented to the general wellbeing of the Churches entrusted to you.
дії завжди були спрямовані на загальне добро ввірених вам Церков.

an undirected graph may be oriented in such a way that it becomes strongly connected,
неорієнтований граф можна зорієнтувати таким чином, що він стане сильно зв'язним,

which could be oriented as either'open' or'closed.'.
які могли направлятись на"відкрито" або"закрито".

From the very beginning, the process of developing a new product must be oriented to its different applications.
З самого початку процес розробки нового продукту треба орієнтувати на його різне застосування.

any appeals to have to be based on positive; be oriented on positive result,
будь-які заклики повинні базуватися на позитиві, орієнтувати на позитивний результат,

Project participants should be oriented towards the future as well as be guided by the principle of'joint consultations,
Учасникам проекту слід орієнтуватися на майбутнє, керуватися принципом"спільних консультацій, спільного будівництва та спільного використання","досягти цілей розвитку,

the missile tracker can be oriented in different directions.
за ракетою можуть бути направлені у різні боки.

every single action should be oriented to improve the quality of life both at local
кожна окрема дія повинна бути орієнтована на поліпшення якості життя

The search for a new vector of civilized socio-economic development should be oriented toward such structural changes in the system of human needs that will be formed under the influence of humanization, which ensures the balance of structural elements.
Пошук нового вектора цивілізованого соціально-економічного розвитку має бути зорієнтований на такі структурні зміни в системі потреб людини, що будуть формуватися під впливом гуманізаціїї, яка забезпечить рівновагу структурних елементів.

Therefore, he continued, Russia's foreign policy had to be oriented toward“minimizing the tensions with other countries
Тому сьогодні зовнішня політика Росії повинна бути спрямована“на зменшення напруженості з іншими країнами

Realizing that future activities of such institutions should be oriented towards European practices of cultural policy
Розуміючи, що майбутня діяльність таких інститутів має бути орієнтованою на європейські практики культурної політики

into account as much as possible, and not be oriented towards others, i. e.
при плануванні максимально враховувати особисті ресурси, а не бути орієнтованою на інших, тобто максимально автономної для особистості.

every consumer can get help and be oriented in the right choice
кожен споживач зміг отримати допомогу та зорієнтуватися у правильному виборі

will notice a huge ego that will lead you to believe that everything must be oriented in the sense, in the meantime,
буде спостерігати непропорційне его, що змусить його повірити, що все має бути орієнтованим у своєму розумінні, хоча, якщо це не так, як це часто буває,

The whole modern film industry is oriented towards cinema in 3D format.
Вся сучасна кіноіндустрія орієнтується на кіно у форматі 3D.

Many seaside towns are oriented on a family vacation with children.
Багато приморські містечка орієнтуються на сімейний відпочинок з дітьми.

Iran's nuclear program is oriented towards the military needs;
Ядерна програма Ірану спрямована на військові потреби;

Our services are oriented toward the following groups of clients.
Наші послуги спрямовані на такі групи клієнтів.

TOP is oriented to people who are not native speakers.
TOP призначений для людей, що не є носіями китайської мови.

Architecture bureau"ZOTOV&CO" is oriented to the world contemporary architecture practice.
Архітектурне бюро ZOTOV&CO орієнтовано на сучасну світову архітектурну практику.