ORIENTED ON - переклад на Українською

• орієнтовані на
• зорієнтованих на
• орієнтується на
• орієнтований на
• орієнтованих на
• орієнтована на
• зорієнтована на

Приклади вживання Oriented on Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nevertheless, in a world oriented on Facebook and Twitter, the opportunity to rest from technology will give you a serious competitive advantage.
Тим не менш, у світі, орієнтованому на Facebook і Twitter, можливість відпочити від технологій дасть вам серйозна конкурентна перевага.

Thus, Slavutych is a compact, comfortable city, oriented on a sustainable development.
Таким чином, Славутич- компактне, орієнтоване на стабільне функціонування місто з режимом підвищеного комфорту.

Even agriculture that had been oriented on export to Russia has been very effectively reoriented toward the West.
Навіть сільське господарство, що було орієнтоване на експорт до Росії, було дуже ефективно переорієнтовано на Захід.

They are tolerant, always open to communication, oriented on the opinions of others,
Вони толерантні, завжди відкриті спілкуванню, орієнтуються на думку оточуючих,

In the season- 2019 Kherson region will surprise its visitors with brand new tourist products, oriented on any age category.
У сезоні 2019 Херсонщина дивуватиме своїх відвідувачів принципово новими туристичними продуктами, орієнтованими на будь-яку вікову категорію.

it still conformed to the communist ideology, oriented on punishment of perceived enemies of the socialist regime.
і раніше ґрунтувався на комуністичній ідеології, орієнтованій на покарання ворогів соціалістичного режиму.

Ukrainian-Scandinavian Center(USC) is a non-governmental public organization oriented on development of relations between Ukraine
Українсько-скандинавський центр(USC) є неурядовою громадською організацією, орієнтованою на розвиток відносин між Україною

to transfer a construction object into exploitation oriented on quality.
передати об'єкт будівництва в експлуатацію, орієнтованої на якість.

methodical ensuring development of business integrated structure management system shaping, oriented on balanced scorecard using.
розробці методичного забезпечення формування системи управління інтегрованими структурами бізнесу, орієнтованої на використання збалансованої системи показників.

as producers produce medals, oriented on different financial possibilities of consumers.
виробники випускають медалі, орієнтуючись на різні фінансові можливості споживачів.

So it is a site with full functionality, but fully oriented on one product/ one service/ one action.
Тобто, це готовий сайт з повноцінним функціоналом, але максимально зорієнтований на один товар/ одну послугу.

The module oriented on the formation of the structure of the integrated marketing communications,
Модуль сфокусований на формуванні уявлення про структуру інтегрованих маркетингових комунікацій,

colourful comparisons and metaphors, oriented on a result, average people and groups.
яскраві порівняння та метафори, орієнтація на результат та пересічних людей, груп.

intellectual potential of the person oriented on national and all human values;
інтелектуального потенціалу людини з орієнтацією як на національні, так і на загальнолюдські цінності;

human rules oriented on notice to other,
гуманні правила, орієнтовані на прийняття й увагу до інших,

Moreover, in contrast to western oblasts oriented on the EU, the lion's share,
При цьому, на відміну від західних, зорієнтованих на ринок ЄС регіонів, левову частку(42,3%)

Expanding the network of children's homes as a necessary condition for the protection of rights of children deprived of their biological family for family education requires formation of specialized social services, oriented on training, help
Розширення мережі дитячих будинків, як необхідна умова захисту прав дітей, позбавлених рідної родини, на сімейне виховання, потребує формування системи спеціалізованих соціальних служб зорієнтованих на підготовку, підтримку

Architecture of choice), oriented on the formal arsenal of previous architectural styles(Gothic,
історизм,"архітектура вибору"), орієнтований на формальний арсенал архітектури минулого(готику,

To direct expertise potential on creation of national mechanisms of truth-telling, oriented on reconciliation and non-causing additional trauma for victims of the conflict(centralized database,
Спрямувати експертний потенціал для формування національних механізмів констатації істини, орієнтованих на примирення та неспричинення додаткового травмування жертв конфлікту(централізована база даних,

whose campaigning activities are rather more oriented on the parliamentary, not on the presidential election.
агітаційна кампанія якого, ймовірно, більше орієнтована на парламентські, а не президентські вибори.