ОРІЄНТУЄТЬСЯ НА - переклад на Англійською

• focuses on
• is guided by
• is oriented on
• concentrates on
• is based on
• focused on
• focus on
• is aimed at
• appeals to

Приклади вживання Орієнтується на Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компанія орієнтується на інтереси людей у певному віковому діапазоні, які потрібно місце, щоб почувати себе впевнено
The organization concentrates on the interests of individuals in a particular age go who need a place to feel sure

Основною метою останнього десятиліття було побудування саме ринкових земельних відносин- адже Україна орієнтується на європейські стандарти.
The main purpose of the last decade has been creating proper land market relations: after all, Ukraine is aimed at European standards.

фірма орієнтується на широкий ринок
the firm appeals to a broad market

Компанія«ТМ» орієнтується на найвищі стандарти будівництва, застосовуючи передові технології
TM” Company is guided by the highest standards of construction via using advanced technology

Група Компаній"Термоінжиніринг" TM орієнтується на створення корпоративної системи, що поєднує в собі комплексність обслуговування
Group of companies“Thermoengineering” TM is oriented on the creation of the corporate system combining complexity in servicing

Компанія орієнтується на інтереси людей у певному віковому діапазоні, які потрібно місце, щоб почувати себе впевнено
The company concentrates on the interests of people in a certain age range who want a place to feel certain

Трамп більше орієнтується на своїх радників або свою позицію,
Trump is guided by the advisers or the position more,

Фірма"Phase Style Ltd." орієнтується на шанувальників музики, які хочуть відчути звук у його первозданній красі, природні повноті.
The"Phase Style Ltd” Company is oriented on music aficionados who want to feel the sound in its original beauty and natural weight.

При виборі підходящої газової пічки споживач орієнтується на два показника: функціональність і зовнішній вигляд.
When choosing a suitable gas stove consumer focused on two indicators: functionality and appearance.

В даному випадку організація орієнтується на декілька груп споживачів
In this If the organization is guided by several consumer groups and adapts concert service

надійного партнера, який орієнтується на високу якість обслуговування
been working successfully for 10 years and"> showed itself as a reliable partner, which is oriented on a high quality service

Литва в своїх планах модернізації збройних сил орієнтується на співпрацю з німецько-голландськими виробниками бронетехніки.
Lithuanian vision of modernization of the armed forces focused on cooperation with the German-Dutch manufacturers of armored vehicles.

На щастя, більшість виробників орієнтується на купівельний попит,
Fortunately, most manufacturers focus on customer demand,

А оскільки ПАТ«Фармак» орієнтується на найвищі стандарти,
Since Farmak JSC is guided by the highest standards,

Кабмін Гончарука більше орієнтується на третю групу,
The Cabinet Goncharuk more focused on the third group,

вивчення публічної політики відрізняється від політології або економічної науки, оскільки воно в значній мірі орієнтується на застосування теорії до практики.
the study of public policy is distinct from political science or economics, in its focus on the application of theory to practice.

Компанія орієнтується на сучасні стандарти якості хімічної продукції
The company is guided by modern quality standards for chemical products

Наша команда при виконанні поставлених завдань орієнтується на чітко вибудуваний менеджмент,
Our team in the performance of tasks focused on well-built management,

Стримери однієї гри. Сюди належать ті, хто не грає на професійній сцені, але орієнтується на одну дисципліну.
Single-game streamers: people who do not play on a professional stage but focus on a single discipline.

У не-для-некомерційна організація охорони здоров'я, Blue Shield орієнтується на певні етичні цінності, які дозволяли б
As a not-for-profit health care institution, Blue Shield is guided by certain ethical values,