Приклади вживання Орієнтуючись на Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
динамічна компанія, яка робить свій внесок у розвиток ринку нерухомості України, орієнтуючись на найвищі стандарти девелопменту.
dynamic company that contributes in the development of Ukrainian real estate market, based on the highest development standards.В'яжемо жилет спицями для жінок в техніці печворк, орієнтуючись на найпростіше опис.
We knit a waistcoat with knitting needles for women in the technique of a shoe polish, guided by the simplest description.Орієнтуючись на професійний досвід авіакомпаній,
З самого початку наші студенти дотримуються власного«стратегічного глобального Pathway», орієнтуючись на результати, яких хочуть досягти.
From the outset our students follow their own‘strategic global pathway', focussing on the outcomes they want to achieve.Інші фахівці вважають, що ці малюнки- древній астрономічний календар, який люди створили, орієнтуючись на зірки.
Other experts believe that these drawings are an ancient astronomical calendar that people created based on the stars.Орієнтуючись на професійний досвід авіакомпаній,
Focused on professional experience at aviation companies,Join/ GroupJoin Оператор Join виконує inner join щодо двох колекцій, орієнтуючись на співпадаючі ключі для об'єктів з обидвох колекцій.
Join/ GroupJoin The Join operator performs an inner join Він має сильне стратегічний напрямок, орієнтуючись на завдання, проблеми
It is strongly and strategically focused on global challenges,обчислюють поштучно, орієнтуючись на схему укладання.
are calculated per item, based on the installing scheme.бажання керувати нею, орієнтуючись на політичну доцільність.
desire to manage it based on political expediency.Кожен з варіантівпо-своєму привабливий і вибирати варто тільки, орієнтуючись на власні бажання.
Each of the options is attractive in its own way and it's worth choosing only based on your own desires.Орієнтуючись на важливі питання,
Orienting on important questions,Ця компанія дуже швидко розвивається в сфері кібербезпеки, при цьому орієнтуючись на навчання користувачів через особистий блог
We're one of the fastest growing companies in the cyber security industry, being focused on user education through our blogОрієнтуючись на функціональні наслідки,
With a focus on functional outcomes,цілісне знання історії, орієнтуючись на історіографію двох Церков, що узгоджується
comprehensive knowledge of history aiming at a historiography of the two Churches which is in agreementОрієнтуючись на візуальне сприйняття,
By focusing on visual perception,Орієнтуючись на зовнішній ринок,«Гамма»
Being oriented to a foreign market,is interested in the establishment of business contacts with foreign partners and Орієнтуючись на принципи економічної ефективності,
Oriented to principles of economic efficiency,Орієнтуючись на функціональні наслідки,
With a focus on functional outcomes,Орієнтуючись на сучасних і майбутніх фахівців музею,
Geared for current and future museum professionals,
