AIMING AT - переклад на Українською

• спрямовані
• має на меті
• націлені
• націленість на
• направленої на
• спрямованих
• спрямований
• спрямовану
• мають на меті
• маючи на меті
• націлена
• націлений
• націлених

Приклади вживання Aiming at Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 2018 Carlsberg Ukraine and AB InBev Efes launched several efforts aiming at increasing awareness of retailers and helping parents of teenagers.
У 2018 році Carlsberg Ukraine і AB InBev Efes запустили кілька акцій, спрямованих на підвищення обізнаності продавців роздрібних магазинів і на допомогу батькам підлітків.

EQuIP is an integrated methodological toolbox aiming at supporting the policy makers with formulating and designing the evidence-based strategies for inclusive and sustainable industrial development.
EQuIP- це комплексний методологічний інструментарій, спрямований на надання підтримки політикам у розробці фактично обґрунтованих стратегій для інклюзивного та сталого розвитку промисловості.

of the ruling class, and a continual propaganda aiming at moulding and unifying their minds.
також слід вести безперервну пропаганду, спрямовану на формування та уніфікацію світогдядів його представників.

we want to build an Energy Union aiming at affordable, secure
ми хочемо побудувати Енергетичний Союз, маючи на меті доступну, безпечну

constant changes, aiming at producing competiti….
постійних змінах, спрямованих на створенн….

Routes Europe» is the largest aviation forum aiming at aviation development within the framework of Europe by business partnership strengthening between the participants and developing of routes network.
Довідка«Routes Europe»- найбільший галузевий форум спрямований на розвиток авіації в рамках європейського регіону через зміцнення партнерських відносин між її основними учасниками та розширення маршрутних мереж.

With this resolution, the chamber requested the Belgian government“to draw up, as soon as possible, a roadmap aiming at the withdrawal of nuclear weapons on Belgian territory”.
У документі містився заклик до бельгійського уряду"якомога швидше розробити дорожню карту, спрямовану на виведення ядерної зброї з території Бельгії".

we want to build an energy union aiming at affordable, secure
ми хочемо побудувати Енергетичний Союз, маючи на меті доступну, безпечну

shall pursue adaptation policies and measures aiming at increasing the stability
здійснює політику адаптації та вживає заходів, спрямованих на зростання стабільності

GUS is an international group aiming at empowering higher education institutions with the tools needed to gain global presence.
GUS є міжнародною групою, яка націлена на розширення повноважень вищих навчальних закладів засобами, необхідними для отримання глобальної присутності.

Diversity management can be seen as an internal process aiming at creating a positive work environment by taking individual differences into consideration.
Управління Різноманітність можна розглядати як внутрішній процес, спрямований на створення сприятливого робочого середовища шляхом прийняття індивідуальних відмінностей до уваги.

Aiming at regional integration,
Націлений на регіональну інтеграцію,

Between 2004 and 2011, Salgado worked on Genesis, aiming at the presentation of the unblemished faces of nature and humanity.
З 2004 по 2011 рік Сальгадо працював над проєктом«Буття», маючи на меті представити незаплямовані обличчя природи та людства.

If passed the resolution would have instructed the Belgian government“to draw up, as soon as possible, a roadmap aiming at the withdrawal of nuclear weapons on Belgian territory”.
У документі містився заклик до бельгійського уряду"якомога швидше розробити дорожню карту, спрямовану на виведення ядерної зброї з території Бельгії".

strategic planning concerning interventions aiming at improving public health,
стратегічне планування щодо втручань, спрямованих на покращення громадського здоров'я,

Plasma machine aiming at cutting three dimension LED character,
Плазмовий апарат, спрямований на різання тривимірних світлодіодних символів,

Aiming at cutting three dimension LED character,
Націлений на різання тривимірних світлодіодних символів,

We develop and apply pioneering approaches that range from basic scientific principles to complex engineering design, aiming at four strategic challenge areas.
Ми розробляємо і застосовуємо новаторські підходи, які варіюються від фундаментальних наукових принципів до комплексного проектування, спрямованих на чотири стратегічні напрямки.

Introducing various learning strategies, aiming at helping learners establish a cognitive construct for Chinese characters
Введення різних стратегій навчання, спрямований на надання допомоги учням встановити когнітивні конструкції для китайських символів

Wittenborg is aiming at growing to a broad university with a total of 5 schools.
Віттенборг націлений на зростаючий до широкого університету з сумарно 5 шкіл.