BE ORIENTED in Swedish translation

• inriktas
• vara orienterad
• vara orienterade
• vara inriktade

Examples of using Be oriented in English and their translations into Swedish

To achieve the maximum efficiency of the wind power plant, the nacelles must be oriented in the wind.
För att vindkraftverket ska nå maximal verkningsgrad måste maskinhuset(nacellen), riktas in efter vinden.

In cooler areas, choose a plot where the building can be oriented so that the windows receive sun from the south side.
På svalare områden lönar det sig att välja en tomt där du kan placera huset så att fönstren fångar upp solen söderifrån.

First of all, it is essential that the national measures regarding the Roma people be oriented toward social integration
Först och främst är det viktigt att de nationella åtgärderna för den romska befolkningen inriktas på social integration

Aid should be oriented towards horizontal goals
Stöd bör inriktas mot övergripande mål

Be able to demonstrate a deep insight into the artistic aspects of urban design and be oriented as to how contextual circumstances,
Visa fördjupad insikt i den urbana gestaltningens konstnärliga aspekter och vara orienterad om hur kontextuella förhållanden som klimat,

a possible Community framework on access to the internal electricity market for electricity from renewables must be oriented to this goal.
en eventuell gemenskapsram för sådana källors tillgång till den inre marknaden för el måste inriktas mot detta mål.

may also be oriented to eliminate specific doubts.
den kan också inriktas på att undanröja tvivel i särskilda avseenden.

The professional activities undertaken by its graduates will therefore be oriented to a productive purpose for the society
De professionella verksamhet som bedrivs av dess utexaminerade kommer därför att vara inriktade på ett produktivt syfte för samhället

If you know how a person will be oriented when they are laying beneath the SkyCeiling(i.e.,
Om du vet hur en person kommer att vara orienterad om han/hon ligger under SkyCeiling(t.ex. inom vården,

Institutional reform: the process of institutional reform must be oriented in such a way that the very substantial changes that are necessary as a condition for enlargement will be in force in 2002.
Reformen av institutionerna: Den institutionella reformprocessen måste styras på så sätt att de mycket omfattande förändringar som är en förutsättning för utvidgningen har trätt i kraft år 2002.

I am therefore of the opinion that policy must be oriented in such a way that, within the scope of our competences, above all, support is given to public cord blood banks.
Därför anser jag att vi måste utforma våra strategier så att vi inom ramen för vår behörighet framför allt inriktar oss på att stödja inrättandet av offentliga blodbanker för navelsträngsblod.

should be oriented toward responding to these challenges.
måste därför anpassas för att möta dessa utmaningar.

correct picture we have of the lay of the land at our universities, the more we can be oriented to change things that are foul and rotten.
korrekt bild vi har av hur det ser ut på våra lärosäten- desto mer riktat kan vi förändra det som är ruttet och skevt.

it must be oriented towards the relevant objective.
dessutom måste vara anpassat till det berörda målet.

It is also the only long bone in the human skeleton that is oriented horizontally.
Det är också det enda långa ben i människaskelett som orienteras horisontellt.

Almost half of the skeletons were oriented in a more or less easterly direction.
Nästan hälften av skeletten var orienterade i mer eller mindre östvästlig riktning.

The network is oriented mainly towards lifestyle and entertainment programming, primarily targeting women.
Liv är inriktad på lifestyle-program, främst avsedda för kvinnor.

The corners of the mound are oriented in the four cardinal directions.
Fyrkantens hörn var orienterade i de fyra ordinarie väderstrecken.

The apex of the triangle is oriented towards the tendinous centre of the diaphragm.
Centrum tendineum är mittdelen som är placerad bakom de geometriska centrumet av diafragma.

The early maps were oriented with east being at the top.
De var i allmänhet orienterade med öster högst upp.