Приклади вживання Navigating Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will assist you with navigating through the ICBC process, and put you on
So they battle on, navigating-- sometimes in suspect ways-- the rules of engagement outlined in the Minsk peace deal, which has failed to end the bloodshed.
Саме тому вони продовжують воювати, пересуваючись- іноді підозрілими шляхами- за правилами, окресленими у Мінських угодах, які так і не допомогли завершити кровопролиття.The“Health” section is divided into logical subgroups, and the“Weight Loss” section is set out separately for the convenience of searching and navigating the site.
Розділ"Здоров'я" розділений на логічні підгрупи, а рубрика"Схуднення" винесена окремо для зручності пошуку і навігації по сайту.assists people in navigating through the challenges of their lives.
допомагає людям орієнтуватися серед викликів свого життя.It featured a keynote address on navigating digital disruptions in countering terrorism by Dr. Benedetta Berti-Alberti,
На ньому з ключовою промовою щодо орієнтування в цифрових засобах протидії тероризму виступила д-р Бенедетта Берті-Альберті,Geospatial technologies affect almost every aspect of life, from navigating an unfamiliar neighborhood to tracking patterns of diseases in populations.
Геопросторові технології впливають практично на всі аспекти життя, від навігації в незнайомій місцевості до відстеження закономірностей захворювань у популяціях.All the navigating States may, in different degrees, advantageously participate in it,
Всі морехідні Штати можуть в різній мірі брати в ній вигідну участьAnd as it could not be present, the 1xBet have an amazing mobile system that did not even feel the difference when navigating through the phone's screen.
І як я не міг бути присутнім, 1xBet є дивовижна мобільна система, яка навіть не відчути різницю при навігації по екрану телефону.All the navigating States may in different degrees advantageously participate in it,
Всі морехідні Штати можуть в різній мірі брати в ній вигідну участьaccessible way of navigating the an otherwise complicated process.
доступний спосіб навігації в іншому сложному процесі.Navigating issues, challenges,
Description: The mode of control of antenna systems with usage of the data of the equipment of satellite navigating is offered which can be applied in terrestrial servers of space systems.
Анотация: Запропоновано спосіб управляння антенними системами з використанням даних апаратури супутникової навігації, який може бути застосований у наземних станціях космічних систем.Navigating through the file system of the device with automatic filtering
Навігація по файловій системі пристрою з автоматичною фільтрацієюIt takes a little navigating to reach the FAQ section,
automatically close the parent folder. This also works when navigating with the mouse.
автоматично закриє батьківську теку, це працюватиме і при навігації за допомогою мишки.But navigating the maze of organic food labels,
Але навігація в лабіринті етикетки з органічних продуктів харчування,The Records color highlighting for bpm'online facilitates navigating through records in bpm'online sections focusing user's attention on relevant entries highlighted upon preconfigured rule.
Додаток«Records color highlighting» спрощує навігацію по записах у розділах bpm'online, акцентуючи увагу користувачів на елементах, які виділені кольором згідно з визначеним заздалегідь правилом.the parts involved in navigating space and recognizing places ramped up.
education offers each individual the best chance of navigating an unknown future.
освіта пропонує кожній людині кращі шанси навігації невідоме майбутнє.Navigating the Information Bar
Навігація по панелі інформації
