ПЕРЕСУВАЮЧИСЬ - переклад на Англійською

• moving
• traveling
• navigating

Приклади вживання Пересуваючись Українська мовою та їх переклад на Англійською

він повільно покидає жирову тканину, пересуваючись до місць своєї біотрансформації,
since it slowly leaves adipose tissue, moving to places of its biotransformation,

Вона повинна була ховатися в затоках північно-західного узбережжя Шотландії, пересуваючись вночі від одного до іншого, тому що гори помішали б
She was going to lurk in the sea lochs of the North West coast of Scotland, moving at night from one to the other,

Під час гри ви помітите, що пересуваючись по діагоналям, кожен з них прив'язаний до початкового кольору клітинки.
you will notice, only moving on diagonals, each one is stuck on the color it starts on.

електросамокат(платформа з двома колесами, між якими розташовано кермо), пересуваючись по рівній поверхні,
between which the steering wheel is located), moving along a flat surface,

електросамокат(платформа з двома колесами, між якими розташовано кермо), пересуваючись по рівній поверхні,
between which the steering wheel is located), moving on a flat surface,

перед телевізором увечері та пересуваючись машиною,- інформує видання Guardian.
in front of the TV in the evening and travelling by car.

Пересуваючись від одного міста до іншого, ці виставки несли культуру в маси в самому прямому сенсі слова,
Moving from one city to another, these exhibitions carried culture to the masses in the most direct sense of the word,

може повністю зникнути з поля зору, пересуваючись в інший вимір матерії-
can be made to disappear completely from sight, moving itself into another dimension of perceived matter-

потім повернулись до того місця, пересуваючись так, щоб діюча модель реакції ваших нейронів місця якнайкраще збігалась зі збереженою.
then you can get back to that location by moving around so that you best match the current pattern of firing of your place cells with that stored pattern.

Пересуваючись протягом тривалого періоду часу по знайомим засніженим дорогах
Roaming about the snow-bound familiar roads and houses of the city long

дозатора 4 надходить перша порція яєчного білка, призначеного для збивання. Пересуваючись в верхньому корпусі, маса переходить в середній корпус 5,
The same portion of the 4 dispenser receives the first portion of the egg white Moving in the upper case, the mass goes

Пересувається вже як і змія.
Moving like a snake.

Пересуватися стає дуже проблематично,
Moving is becoming very problematic,

Пересуватися від свого місця до дверей повітряного судна;
Assistance with moving from seat to the door of the aircraft.

Потенціалом дії прийнято називати хвилюзбудження, що пересувається від клітини до клітини.
The action potential is usually called the waveexcitation, moving from cell to cell.

Транспорту і людей тут багато пересувається щодня.
People and businesses are moving there daily.

Пара, що пересувається на.
A new couple moving in.

Спостерігайте, як пересувається ставковик.
Watch a tortoise moving.

Створено робота-мікроб, що пересувається всередині кровоносних судин.
Created a microbe robot moving inside blood vessels.

Чи помічаєте ви, як таз пересувається вперед?
Do you see that happening moving forward?