ОСВІТНЮ - переклад на Англійською

• educational
• apprenticeship

Приклади вживання Освітню Українська мовою та їх переклад на Англійською

Урядовці дякують Свідкам Єгови за їхню біблійну освітню працю у в'язницях штату Нижня Каліфорнія Північна.
Officials thank Jehovah's Witnesses for their efforts to provide Bible education to inmates at state penitentiaries in Baja California.

Університет здійснює освітню, дослідження і розробки, а також міжнародні операції в наступних міждисциплінарних пріоритетних областях.
The university carries out education, research and development as well as international operations in the following multidisciplinary focus areas.

Ми можемо забезпечити високоякісну освітню та сертифікаційну програму для кількох людей або ми можемо зробити
We can either provide a high quality education and certification program to a few people

Освітню(подавати необхідні факти разом з відвертою
Sanctuary(to submit necessary facts at once with a competent

інформаційну, освітню та іншу підтримку малих
information, training, and other support to small-

Кафедра Автоматизації хімічних виробництв- це базовий структурний підрозділ університету, що провадить освітню, методичну та наукову діяльність за певною спеціальністю.
Department of chemical productions- This is the basic structural unit of the University of, What is educational, methodical and scientific activity for a certain specialty.

Протягом багатьох років вона є єврейським активістом і очолює освітню та соціальну діяльність в Туреччині і Європі.
For many years, she has been a Jewish activist and leads the educational and social activities in Turkey and Europe.

чим менше буде темних плям у спілкуванні між сторонами- тим менше збурень діятиме на освітню мережу.
the less will be dark spots in the communication between the parties- the fewer disturbances act on the academic network.

написав безліч статей про фінську освітню систему.
has written numerous articles on Finland's education system.

ні за медичну, ні за освітню.
nor for the medical, or for the educational.

широкому впровадженню їх в освітню та дослідницьку практику;
broad introduction to the educational and research practice.

допоможе відшукати освітню чи волонтерську програму для тебе.
help you find the educational or volunteering program that you desire.

Ми створили і впровадили освітню"досвід" для наших студентів.
We have created and implemented an educational“experience” for our students.

збільшуються видатки з державного бюджету на освітню галузь.
spending from the state budget on education sector increased.

Відповіді на багато з цих питань показують, що школярі, які пройшли антинаркотичну освітню програму, стали краще розуміти різноманітний вплив наркотиків на розум і тіло.
Answers to many of these questions indicate that students who received the drug education curriculum showed a greater understanding of the broad effects of drugs on the mind and body.

мистецьку, освітню тощо), форму та тематику своїх проектів.
art, education, etc.), form, and themes for their projects.

забезпечує надання належної і чіткої інформації про свою освітню систему.
clear information on its education system is provided.

ЄСПЛ заявив у зверненні до Швейцарії, що та вільна у змінювати свою освітню систему«відповідно до потреб і традицій».
The court said Switzerland was free to design its education system“according to their needs and traditions”.

Зрештою, Франція надає також підтримку Україні в галузі безпеки- як матеріальну, так і освітню.
And definitely, France supplies support both financial and training in security industry.

В рамках спеціальності 122- Комп'ютерні науки- ми розповіли про освітню програму кафедри системотехніки«Комп'ютерні науки
Within the specialty 122- Computer Science- we told about the educational program Computer Science