ОСВІТНЮ ПРОГРАМУ - переклад на Англійською

• educational program
• educational programme
• education program
• education programme
• education curriculum
• educational curriculum

Приклади вживання Освітню програму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про міжнародну освітню програму 2019/20, її особливості,
About the educational program 2019/20 overall,

Володимир Кривко, керівний партнер CIG:«Ми створили цю освітню програму для зближення науки і бізнесу.
Vladimir Krivko, the managing partner of CIG, says,"We have created this educational program to bring science and business closer together.

які упродовж останнього року тестували та вдосконалювали під лікарняну специфіку унікальну освітню програму.
week who tested and refine a unique educational program under the hospital's specifics.

в результаті- вступ на бажану освітню програму.
in the end- the introduction to the desired educational program.

Партнери проекту розроблятимуть та втілюватимуть освітню програму для українських державних інституцій для підтримки розвитку національної інфраструктури просторових даних.
The purpose of this project is to develop and deliver educational programs for Ukrainian state institutions in order to support the development of National Spatial Data Infrastructure(NSDI).

Конференція включатиме також освітню програму, спрямовану на знайомство з можливостями для молодих науковців.
The conference will also include an educational program aimed at exploring opportunities for young scientists.

Що навчаються, які не освоїли освітню програму попереднього рівня,
Students not mastering the educational program of the previous level,

З 2016 року курує освітню програму фестивалю анімації та медіа-мистецтва LINOLEUM,
Since 2016 she has been conducting the educational program of the animation and media art festival LINOLEUM,

Освітню програму, що передбачає оволодіння професійними знаннями в результаті освоєння комплексу лекційних
Provide an educational program that focuses on learning professional knowledge after studying a complex of lectures

Освітню програму спеціальності«Публічне управління
The educational program"Public Management the provisions of the national legal documents.">

дає можливість зіставити освітню програму, пройдену студентом за час навчання в Україні, з відповідними програмами в інших країнах.
makes it possible to compare the academic program that the student passed in Ukraine with corresponding programs in other countries.

ГО Культурний Проект підготував освітню програму в рамках Міжнародного музичного фестивалю ODESSA CLASSICS.
NGO Cultural Project will deliver an educational program in the framework of ODESSA CLASSICS International Festival of Classical Music.

Завдяки цьогорічній підтримці Українського культурного фонду вхід на освітню програму буде вільним.
Thanks to this year's support from Ukrainian Cultural Fund the entrance to the educational program will be free of charge.

введений у обов'язкову освітню програму для учнів 7-х класів на базі предмету"Біологія".
it was included into an educational program for the pupils of 7th forms within biology course.

В рамках спеціальності 122- Комп'ютерні науки- ми розповіли про освітню програму кафедри системотехніки«Комп'ютерні науки
Within the specialty 122- Computer Science- we told about the educational program Computer Science

Необхідно створити освітню програму із запобігання передаванню ТБ й«етикету кашлю»
An educational programme should be established on the prevention of TB transmission

На сайті користувач може підібрати освітню програму за напрямком, викладачами, датами або містом, а також ознайомитись з подіями
Visiting the website users are able to sort out relevant educational program ranged by certain discipline,

Тому ми ініціюємо Всеукраїнську Кампанію проти кібербулінгу й пропонуємо освітню програму Тижня документального кіно проти булінгу
That is why we are launching the National Ukrainian Campaign Against Cyberbullying and present an educational programme for DOCU/WEEK against bullying

В рамках роботи Центра соціальних ініціатив ми відкрили освітню програму«Школа соціальної реклами» на базі вечірньої школи №3, навчання у якій надається на безкоштовній основі усім бажаючим!
As a part of the Centre of Social Initiatives“Making the World a Better Place”, we opened an educational program“School of social advertising”. Our trainings are provided free of charge to everyone on the base of Kiev evening school number 3!

ми просуваємо нашу освітню програму в області інформаційних технологій для дітей і підтримуємо їх невеликі стартапи з метою мотивації розвитку ІТ-індустрії в Україні та в усьому світі.
we promote our IT education program for childrens and support their small start-ups with the goal of motivating the development of IT industry in Ukraine and world.