Приклади вживання Apprenticeship Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Boilermakers Local 85 Apprenticeship.
To encourage employers involved into the apprenticeship system, 28.4 million euros are provided, of which 22.7 million euros are provided by the European funds.
На заохочення роботодавців, включених до системи учнівства, передбачено 28, 4 млн. євро, з яких 22, 7 млн. євро- кошти європейських фондів.After completing his six-year apprenticeship, William decided to further his education by traveling to Scotland in 1840 to visit the famous shipyards of the Clyde.
Після завершення свого шестирічного навчання Вільям вирішив у 1840 році продовжити свою освіту подорожуючи в Шотландію, щоб відвідати знамениті верфі на річці Клайд.hands-on structure Culinary Apprenticeship School of the Arts is EVERYWHERE with mentors in nearly every city throughout the United States.
практичний структури кулінарного учнівства школа мистецтв ВЕЗДЕ з наставниками в майже кожному місті на всій території Сполучених Штатів.After an apprenticeship with Milwaukee Ballet,
Після навчання в балеті Мілуокі,Apprenticeship programs may differ from one company to another,
Breguet's connections made during his apprenticeship as a watchmaker and as a student of mathematics helped him to establish his business.
Зв'язки Бреге, зроблені під час його учнівства як годинникара і як студентка математики, допомогли йому встановити свій бізнес.During your apprenticeship periods, you will get acquainted with the specificity of psychologist's work in various fields,
Під час періоду учнівства Ви ознайомитесь із специфікою роботи психолога в різних галузях,France require apprenticeship with a practicing attorney,
вимагають навчання у практикуючого адвоката,The person giving the winning pitch will win an apprenticeship with industry professionals
earning an apprenticeship at the American Ballet Theatre
It was seen over the years that the apprenticeship program was not capable of producing lawyers capable of serving their clients.
Протягом багатьох років було помічено, що програма учнівства не була здатна випускати юристів, здатних обслуговувати своїх клієнтів.left school at 14 to start an engineering apprenticeship at a local garage.
залишив школу в 14 років, щоб почати інженерні навчання в місцевому гаражі.His connections created throughout his apprenticeship as a watchmaker and as a student of math helped him establish his small business.
Зв'язки Бреге, зроблені під час його учнівства як годинникара і як студентка математики, допомогли йому встановити свій бізнес.Refugees who have made an effort to integrate through language courses, apprenticeship and work will be given priority to invite family members.
Біженці, які доклали зусиль для інтеграції за допомогою мовних курсів, навчання та роботи, будуть визначатися пріоритетними для запрошення членів своєї сім'ї.international apprenticeship, and project management.
And in terms of preparing future generations of field technicians, we invest in Apprenticeship programs that allow young people to learn valuable skills on the job.
І з погляду підготовки майбутніх поколінь польових техніків ми інвестуємо у навчальні програми, що дозволяють молодим людям засвоювати цінні навички на роботі.San Francisco Ballet's artistic director offered her an apprenticeship which she accepted.
художній керівник Балету Сан-Франциско запропонував їй навчання, яке вона прийняла.domestic and foreign apprenticeship and possibilities of improving qualifications.
національні та міжнародні практики, а також можливості підвищення кваліфікації.project partnerships as well as offering work experience and apprenticeship opportunities.
партнерських проектів, а також пропонує досвід роботи і можливості учнівства.
