УЧНІВСТВА - переклад на Англійською

• apprenticeship
• discipleship
• students
• apprenticeships

Приклади вживання Учнівства Українська мовою та їх переклад на Англійською

лежить у русі«учнівства», який постав у середовищі основних Церков Христа впродовж 1970-тих років.
had their roots in a"discipling" movement that arose among the mainline Churches of Christ during the 1970s.

Ми бачимо, як в нашій церкві за допомогою потужної навчальної бази активно розвивається процес учнівства, що сприяє духовному зростанню
We see how in our church, through a powerful educational base, the process of discipleship is actively developing,

Реформа системи професійної освіти і введення практики учнівства до кінця 2021 року обійдеться приблизно в 2, 7 млн. євро, причому більшу частину суми- 2,
The reform of the vocational education system and the introduction of apprenticeship practice by the end of 2021 will cost about 2.7 million euros,

У 2017/2018 навчальному році експериментальні програми учнівства в декількох середніх професійних навчальних закладах були введені для підготовки столярів,
In the 2017/2018 academic year, pilot apprenticeship programmes in several secondary vocational schools were introduced to prepare carpenters,

Курс"Стратегії учнівства" був розроблений для онлайн-богословських і міністерських ступенів, щоб підготувати вас до ефективного виконання Великої Комісії, розробляючи систематичні програми для навчання Біблії у вашій церкві та громаді.
The Discipleship Strategies course was designed for the Bible Training Online to prepare you to effectively fulfill the Great Commission by developing systematic Bible training programs in your church and community.

Курс"Стратегії учнівства" був розроблений для онлайн-богословських і міністерських ступенів, щоб підготувати вас до ефективного виконання Великої Комісії, розробляючи систематичні програми для навчання Біблії у вашій церкві та громаді.
The Discipleship Strategies course was designed for the Bible School Online to prepare you to effectively fulfill the Great Commission by developing systematic Bible training programs in your church and community.

Приїзд музею викликав ажіотаж не тільки серед учнівства й учительства, а й серед батьків і матерів, жителів і жительок населених пунктів
Arrival of the museum created a hype not only among students and teachers, but also among parents

З'єднання ви робите під час вашого учнівства(екстернат) це те, що може привести до роботи в області, де знання правильних людей отримує вас в краще, ніж будь-якою дорогою ступеня може будь-коли.
The connections you make during your apprenticeship(externship) are what can lead to work in a field where knowing the right people gets you in better than any pricey degree ever can.

Партнери«Альянсу заради молоді» будуть активними членами«Європейського Альянсу для учнівства» Європейського Союзу, сприятимуть навчанню
The“Alliance for YOUth” partners are active members of the European Commission's European Alliance for Apprenticeships, promoting apprenticeships

Курс"Стратегії учнівства" був розроблений для онлайн-богословських і міністерських ступенів, щоб підготувати вас до ефективного виконання Великої Комісії, розробляючи систематичні програми для навчання Біблії у вашій церкві та громаді.
The Discipleship Strategies course was designed for the Theological Seminary Online to prepare you to effectively fulfill the Great Commission by developing systematic Bible training programs in your church and community.

зазвичай поміщає людей прямо в якусь програму учнівства, де вони вивчають входи
usually places people directly into some kind of apprenticeship program where they learn the ins

Курс"Стратегії учнівства" був розроблений для онлайн-богословських
The Discipleship Strategies course was designed for the Theology

Партнери«Альянсу заради молоді» будуть активними членами«Європейського Альянсу для учнівства» Європейського Союзу, сприятимуть навчанню та виступатимуть
The Alliance 4 YOUth partners are active members of the European Commission's European Alliance for Apprenticeships, promoting apprenticeships

Кулінарний учнівства школа мистецтв недавно був запрошений на програму Ларрі Кінга, щоб говорити про те, як наша програма учнівства(екстернат) робить різницю шляхом підключення наших студентів і отримувати їх на роботу.
The Culinary Apprenticeship School of the Arts was recently invited to The Larry King program to talk about how our apprenticeship(externship) program is making a difference by connecting our students and getting them hired.

програма робить акцент на учнівства і множення благочестивого,
the program places emphasis on discipleship and multiplication of godly,

професійної освіти та навчання(ПТО) та учнівства.
training(VET) programs and apprenticeships.

Професійна орієнтація Turiba університету, яка дозволяє студентам отримати досвід роботи вже під час навчання в кожному курсі, пропонуючи широкі можливості учнівства служить основою високої швидкості зайнятості.
Professional orientation of Turiba University which allows students to gain work experience already during studies in each year of studies by offering wide apprenticeship opportunities serves a basis of the high employment rate.

студенти будуть проходити спеціалізовані курси, спрямовані на особистому учнівства, християнського служіння в церкві
students will take specialized courses that focus on personal discipleship, Christian service in the church

руху потенціалу через розвиток навичок євангелізації, учнівства і оснащення інших в якості лідерів…[-].
movement-building through the development of the skills of evangelism, discipleship and equipping others as leaders…[-].

проповіді та учнівства в церкві.
preaching and discipleship in the church.