DISCIPLESHIP - переклад на Українською

• учнівство
• учнівства
• дисципліни
• від вчення
• учнівством
• дисципліна
• вчення

Приклади вживання Discipleship Англійська мовою та їх переклад на Українською

Discipleship is not a comfortable process.
Вибудовування дисципліни не дуже комфортний процес.

Discipleship cannot be effective if it isn't made practical.
Освіта не може бути ефективною, якщо воно не орієнтована на практичне.

Don't forget about discipleship.
Не треба забувати і про дисципліну.

There are no‘short cuts' to true discipleship.
Немає жодних"швидких шляхів" до справжніх інновацій.

However, it is unclear what part casting out demons actually played in the discipleship process.
Тим не менше, не зовсім зрозуміло, яку частку насправді займало вигнання демонів у процесі учнівства.

Pilot condemned him to be crucified and to die, but those who had become his disciples did not abandon his discipleship.
Пілат засудив його на розп'яття і смерть, але ті, які були його учнями, не відреклися від його вчення.

No matter what your intended field, the online Masters in Divinity will provide a pathway for preparedness in all aspects of ministry, discipleship, and Christian administration.
Незалежно від того, якою є ваша намічена сфера, онлайн-майстри в Божественності нададуть Pathway до готовності у всіх аспектах служіння, учнівства та християнської адміністрації.

Pilate condemned him to be crucified and to die, but those who had become his disciples did not abandon his discipleship.
Пілат засудив його на розп'яття і смерть, але ті, які були його учнями, не відреклися від його вчення.

The College of Theology facilitates Spirit-led growth and discipleship in students and equips them as ministers and leaders in the Body of Christ.
Коледж теології полегшує Spirit зростанню, і учнівство у студентів і оснащує їх як служителів та лідерів в Тілі Христовому.

create them focusing on evangelism and discipleship.
які спрямовані на благовістя і учнівство.

ministries who are engaged in online evangelism and discipleship.
50 християнських організацій і місій, які займаються євангелізацією і учнівством в Інтернеті.

ministries who are engaged in evangelism and discipleship on the Internet.
місій, які займаються євангелізацією і учнівством в Інтернеті.

Uchtdorf phrased it so succinctly,“Exaltation is our goal; discipleship is our journey.”.
Ухтдорф сформулював це коротко:«Піднесення- наша мета, учнівство- наша подорож».

with evangelism and discipleship through the Word of God.
Євангелієм й учнівством за допомогою Слова Божого.

as in the book on discipleship, everything ends in a way that is almost mystical.
як і в книзі про учнівство, все закінчується майже містичним чином.

It's important in the discipleship process to remind the guys you're mentoring,
В процесі наставництва важливо нагадувати тим, кого ви навчаєте, тим, з ким ви зустрічаєтеся,

structures and tools for discipleship, and training leaders who will be able to train others.
на структури і знаряддя для лідерства, необхідні у процесі підготовки лідерів, які, у свою чергу, будуть спроможні навчати інших.

spent many years in their discipleship.
проводили багато років в них в учнівстві.

we need to accept His radical call for discipleship.
Ісус закликає Своїх послідовників до радикального самозречення.

It is considered by many Bible scholars to be the first step of Christian discipleship.
Воно, на думку багатьох дослідників Біблії, має бути першим кроком у християнському учеництві.