ОСКІЛЬКИ ІНФОРМАЦІЯ - переклад на Англійською

• because the information
• because knowledge

Приклади вживання Оскільки інформація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мудро слідувати за вашою інтуїцією, оскільки інформація і новини про загальні події часто тільки частково достовірні, а іноді повністю брехливі.
It is wise to follow your intuition as information and news of general happenings is often only partially true or at times completely false.

Оскільки інформація виступає складовою частиною всієї людської діяльності,
Because information is an integral part of all human activity,

сказав один з людей, які відмовилися назвати, оскільки інформація була приватною.
who asked not to be identified as the details are private.

Herbalife рекомендує інвесторам регулярно відвідувати цей сайт, оскільки інформація оновлюється та з'являються нові дані.
GE encourages investors to visit these web sites now and again, as information is up to date and new information is posted.

Обов'язково для продовження перевірки цей сайт для найсвіжішу інформацію про Конференцію, оскільки інформація підтверджується і матеріали стають доступними!
Be sure to continue checking this website for the most up-to-date information about the Conference, as information is confirmed and materials become available!

кількість жертв може збільшитися, оскільки інформація на цей момент є попередньою.
said the number of casualties might increase as the information at the moment is preliminary.

завершена до початку лютого, сказав один з людей, які відмовилися назвати, оскільки інформація була приватною.
said one of the people who declined to be identified as the information was private.

завершена до початку лютого, сказав один з людей, які відмовилися назвати, оскільки інформація була приватною.
said one of the people who declined to be named as the information was private.

Herbalife рекомендує інвесторам регулярно відвідувати цей сайт, оскільки інформація оновлюється та з'являються нові дані.
The Company encourages investors to visit these websites from time to time, as information is updated and new information is posted.

Xiaomi все ще має деталі для поліпшення, оскільки інформація не змішується на екрані, але неважко здогадатися,
Xiaomi still has details to improve because the information does not mix on the screen,

Рух ЧЕСНО не зобов'язаний повідомляти особу про збирання і оброблення її персональних даних, оскільки інформація збирається із загальнодоступних джерел(стаття 12 Закону України“Про захист персональних даних”).
CHESNO is not obliged to notify a person that his or her data are being collected and processed, because the information is obtained from publicly accessible sources(Article 12 of the Law of Ukraine"On Personal Data Protection").

Докладні знання про електрон тут спеціально опущені, оскільки інформація викладається публічно
The detailed knowledge about the electron is omitted here on purpose, because information is presented publicly

Оскільки інформація, яка повинна бути відіслана, проходить вниз через рівні системи,
As the information to be sent descends through the layers of a system it looks less

Важкість«прихованої» інформації є значно переоціненою, оскільки інформація була постійно на слуху у громадськості,
The gravity of the“concealed” information is significantly overrated since the information was permanently in a public eye

Оскільки інформація про нинішніх загадкових пригодах Бойницком замку є документально підтвердженим фактом, є всі підстави вважати достовірними
Since the information about the current mysterious incidents in Bojnice castle is a well documented fact that there are all grounds to consider credible

Такі дії порушують право на приватність фігурантів цього списку, оскільки інформація була отримана не з відкритих джерел, що передбачало згоду на її оприлюднення,
Such actions infringe the right to privacy of the people on the list since the information was not received from open sources which envisaged consent to its publication,

Оскільки інформація лине від численних джерел,
As information from countless sources pours in,

Інформація- це форма влади, і, оскільки інформація стає дешевше,
Information constitutes a form of power, and to the extent that information was becoming cheaper

лікарі повинні розглянути можливість проведення скринінгу на еректильну дисфункцію у пацієнтів з ризиком, оскільки інформація може не бути добровільною",- написали вони.
nature of the topic, physicians should consider screening for ED in at-risk patients, as information may not be volunteered,” the authors write.

Крім того, численні приклади показали вигоди для соціального забезпечення, в тих країнах де дані уряду відкриті та опубліковані, оскільки інформація, яка є легко доступною і прозорою,
Additionally, numerous examples have shown social welfare gains where government data is opened and publicized, since information that is readily accessible