BECAUSE THE INFORMATION - переклад на Українською

• оскільки інформація
• тому що інформація

Приклади вживання Because the information Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tactile sensations from birth are dominant for the healthy formation of the individual, because the information obtained is physically relevant for the psyche.
Тактильні відчуття від народження домінуючі для здорового формування індивіда, тому інформація, що отримується тілесно актуальна для психіки.

Publicity is information provided by an outside source that is used by the media because the information has news value.
Паблісіті- інформація з незалежного джерела, яка використовувана засобами інформації тому, що вона має цінність новини.

Xiaomi still has details to improve because the information does not mix on the screen,
Xiaomi все ще має деталі для поліпшення, оскільки інформація не змішується на екрані, але неважко здогадатися,

You should not tell everything, at least, because the information that came into the access of your girlfriend,
Не варто розповідати все, хоча б, тому що інформація, що потрапила в доступ вашої подруги,

CHESNO is not obliged to notify a person that his or her data are being collected and processed, because the information is obtained from publicly accessible sources(Article 12 of the Law of Ukraine"On Personal Data Protection").
Рух ЧЕСНО не зобов'язаний повідомляти особу про збирання і оброблення її персональних даних, оскільки інформація збирається із загальнодоступних джерел(стаття 12 Закону України“Про захист персональних даних”).

Also I have repeatedly stressed that the medical examination of prisoners of Ukrainians should be conducted by independent doctors, because the information we received from Russia about the state of health of Ukrainians very inconsistent,” said Denisov.
Також я давно неодноразово наголошувала, що медичний огляд засуджених українців має проводитись незалежними лікарями, тому що інформація, яку ми отримуємо від РФ про стан здоров'я українців, дуже суперечлива",- заявила Денісова.

Schultz and colleagues called this the descriptive normative condition because the information about the energy use in the neighborhood provided information about typical behavior(i.e., a descriptive norm).
Шульц і його колеги назвали це описовий нормативну умова, тому що інформація про використання енергії в їхньому районі представили інформацію про типову поведінку(тобто описова норма).

The personal information we collect is dependent on what visa you are applying for, this is because the information we collect is determined by the government that grants the visa.
Персональні дані, які ми збираємо, залежать від типу візи, на яку ви подаєте заявку, тому що інформація, яку ми збираємо, визначається урядом, який видає візи.

and also because the information provided by the same channels may sometimes contradict information provided on that same channel earlier
а також тому, що інформація, яка подається одним і тим самим каналом, подекуди може суперечити інформації, поданій на цьому ж каналі раніше

And all because the information they carry the documents topographic character is so versatile
А все тому, що інформація, яку несуть в собі документи топографічного характеру настільки різнобічна

Moreover, because the information would be stored, malicious hackers would be able
Крім того, оскільки ця інформація зберігатиметься, гакери зможуть копирсатися в крадених даних у свій вільний час,

to contradict which would be difficult, because the information printed on the drawing is official
протиречити якому буде складно, адже інформація нанесена на креслення є офіційною

However, the organization claims that the letters cannot be privileged, because the information in them concerns Trump's actions,
Однак в організації стверджують, що листи не можуть бути привілейованими, бо інформація у них стосується дій Трампа,

Because the information is totally contained in one Word document,
Оскільки відомості повністю містяться в одному документі Word, вбудовування є доцільним,

is high, because the information is provided the user from those sources,
високий, адже відомості надаються користувачеві з тих джерел,

he can not even guess that the data is encrypted, because the information is displayed in a readable form,
системі під своєюобліковим записом, він може навіть не здогадуватися про те, що дані зашифровані, адже інформація відображається в читабельному вигляді,

I got a list of 65 vaccines(at least I think so, because the information system is available only in German).
уповноваженим у Німеччині, у мене є список з 65 вакцин(принаймні, я так думаю, тому що інформаційна система доступна тільки німецькою мовою).

non-pecuniary damage because the information contained in the article published on 21 August 1999 was untrue
матеріальної шкоди, оскільки інформація, яка містилася в статті, опублікованій 21 серпня 1999 року,

Ukrainian SOEs have been a“troubled water” where it was very easy to divert some“fish” from the state to managers' pockets mainly because the information on them was hidden from the public(and, perhaps, from the government too).
Українські держпідприємства були“каламутною водою”, в якій менеджерам було легко“ловити рибку” до власної кишені переважно тому, що інформація про ці підприємства була прихована від громадськості(і, можливо, від уряду теж).

they also deter vandalism(because the information on the website, can make anyone who has registered),
вони також припиняють вандалізм(адже інформацію на сайт може внести будь-який бажаючий,