Приклади вживання Оснащених Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
лише на смартфонах вже оснащених чіпсетами сумісними з Galileo.
реалізації визначається спеціалістами сертифікованих лабораторій, оснащених сучасним обладнанням.
implementation is determined by experts of certified laboratories with modern equipment.технологічному розвитку шляхом підготовки покоління повністю оснащених випускників комунікацій та засобів масової інформації.
technological development by preparing a generation of fully equipped communication and media graduates.В даний час в світі існує більше ніж 4000 комерційних і службових літаків, оснащених обладнанням Kontron.
There are currently more than 4000 commercial aircraft operating worldwide with Kontron equipment on board.Створення загальнонаціональної мережі Центрів надання допомоги новонародженим, оснащених найновішим та найбільш високоякісним обладнанням;
Establishment of the nation-wide network of centres of help to newborn, provided with the most up-to-date and best quality equipment;Технічні параметри, зазначені на зовнішній поверхні газових балонів автомобілів і автобусів, оснащених газовою системою живлення,
Technical parameters specified on the outer surface of gas cylinders of vehicles and buses equipped with gas supply system,Коли ви використовуєте одне з наших онлайн-служб, оснащених плагіном YouTube, встановлюється зв'язок із серверами YouTube,
When you are using one of our online services equipped with a YouTube plugin,з уже згаданих типів, створених Project Opensky, оснащених General Electric, Pratt& Whitney і Rolls-Royce двигуни(в залежності від обраного літака).
created by Project Opensky fitted with General Electric, Pratt& Whitney and Rolls-Royce engines(depending on the chosen aircraft).Мотель«Жокей» пропонує своїм клієнтам, крім оснащених санвузлом, душовою кабінкою
Motel"Jockey" offers its customers, except for equipped with a bathroom, showerспеціалізованих майстернях, оснащених нового і традиційного обладнання.
specialist workshops fitted with both new and traditional equipment.Військові, використають технологію БНТЗ для розробки роботів, оснащених кулеметами і гранатометами,
The military is using UGV technology to develop robots outfitted with machine gunsВони складаються з двох спалень повністю оснащених односпальними ліжками(доступні також з двоспальним ліжком),
They consist of two bedrooms fully equipped with single beds(available also на тильній стороні підсумка, є можливість розміщувати його з внутрішньої сторони камербандів бронежилетів, оснащених панелями«велкро».
it is possible to place it on the inside of the body armor's cummerbunds fitted with loop Velcro panels.систем забезпечення якості повітря, а також концептуальних продуктів, оснащених штучним інтелектом.
автозаправках на території України, оснащених терміналами, а також здійснювати покупки в онлайн-магазинах та сплачувати рахунки за
gas stations in the territory of Ukraine, equipped with terminals, as well as to make purchases in online storesбудуть боротися за збільшення попиту на екологічно чисте паливо та зменшення числа кораблів, оснащених обладнанням для скорочення викидів сірки.
складався з близько 200 кораблів, оснащених гарматами, виготовленими за допомогою двох італійців з Мілана,
consisting of about 200 ships equipped with cannons manufactured у тому числі кілька кораблів, оснащених сучасними крилатими ракетами",- пояснила вона,
including ships equipped with modern cruise missiles,” she explained,Наші студенти проходять підготовку як промислових інженерів, оснащених навичками аналітичного вирішення проблем,
Our students are trained as industrial engineers equipped with analytical problem-solving skills,створенням навчальних класів, оснащених графічними станціями,
the creation of training classes equipped with graphic stations,
