ОСНОВНИМИ ТЕМАМИ - переклад на Англійською

• main topics
• main themes
• main subjects
• major themes
• core topics
• basic themes

Приклади вживання Основними темами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основними темами конференц-дня стали:
The basic themes of the conference day were:

створив тисячі графічних аркушів, основними темами яких були спогади про Лондон,
in his studio he created thousands of graphic sheets, the main topics on which were his memories of London,

Основними темами інтерв'ю є повсякденне життя,
The main topics of the interviews are mundane life,

Основними темами фільму є першопричини СНІДу:
The film's basic themes remain, what are the underlying causes of AIDS;

збереження природного багатства Землі були основними темами розважальної програми минулих вихідних в Соціально-гуманітарному мультикомлексі.
preservation of Earth's environmental assets were the main topics of the entertainment programme in the Social Humanitarian Multi-Complex during the previous weekend,

Основними темами цьогорічної зустрічі,
The main topics of this year's meeting,

Основними темами для обговорення стали розвиток системи державних стратегічних комунікацій в Україні,
The main topics for discussion were the development of the state strategic communications' system in Ukraine,

Диплом в області психології в Міському коледжів спрямована на ознайомлення студентів з основними темами часто викладаються на сучасних курсах по психології.
The Diploma in Psychology at City Colleges aims to introduce students to the main topics often taught in modern psychology courses.

Основними темами, які були обговорені під час зустрічі, стали напрямки подальшої двосторонньої співпраці в
Among the main issues discussed during the meeting were the issues of further bilateral cooperation in the agricultural sector between Ukraine

Програма охоплена основними темами Амстердамських наук про рух,
Grounded in the core themes of the Amsterdam Movement Sciences,

Основними темами 51-ої Мюнхенської конференції з безпеки будуть крах міжнародного порядку в результаті кризи в Україні
Key topics of the 51st Munich Security Conference(MSC) will be the collapse of the international order in view

Основними темами наукових досліджень є регіональні особливості Голокосту на теренах України,
The main themes of scientific research are the regional features of the Holocaust on the territory of Ukraine,

Основними темами зустрічей стали енергетична безпека Європи,
Among the key topics of the meetings were energy security of Europe,

Основними темами Карр у її зрілій творчості були корінні народи теми у свій унікальний спосіб.">
Carr's main themes in her mature work were natives and nature:"native totem poles themes in ways uniquely her own.">

Основними темами досліджень Еллісон є вивчення ліній поглинання в квазарних спектрах і вивчення впливу середовища на еволюцію галактик.[1]
The main themes of Ellison's research are studying absorption lines in quasar spectra and studying the effects of environment on galaxy evolution.[3] Her quasar work

Основних тем для розмови з дівчиною.
The main topics for conversation with girl.

За словами міністра, однією з основних тем став розвиток економічного співробітництва.
According to the Minister, one of the main topics was the development of economic cooperation.

Основні теми його пісень були як і раніше- дружба,
The main themes of his songs were still friendship,

Модулі розглядають основні теми та концепції, що пов'язують різні періоди історії мистецтва.
Modules address major themes and concepts that connect different periods of art history.

Наша програма пропонує суворе навчання з методів та основних тем економіки.
Our program offers rigorous training in the methods and main topics of Economics.