ОСНОВНИМ ДЖЕРЕЛОМ ІНФОРМАЦІЇ - переклад на Англійською

• main source of information
• primary source of information
• major source of information
• chief source of information

Приклади вживання Основним джерелом інформації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Платформа буде основним джерелом інформації та корисного сервісу з цієї теми для зацікавлених сторін, оскільки всі існуючі дані можна буде завантажити безкоштовно.
The platform will be a core source of information and utility related to this topic for stakeholders as all the existing data will be downloadable for free.

Іншими словами, контроль є основним джерелом інформації для ухвалення управлінського рішення.
That is to say, control is the main information source to make a managerial decision”.

Основним джерелом інформації стосовно лікування, послуг є медичні працівники(67%)
The basic source of information on treatment and services is presented by medical workers(67%)

До ХІХ ст. праця Стрийковського визнавалася основним джерелом інформації про ранній період історії Великого Князівства Литовського.
Until 19th century the works of Stryjkowski were considered to be the basic sources of information on early period of history of the Grand Duchy of Lithuania.

При цьому, наголошує Рибак, телебачення є основним джерелом інформації для 58 відсотків українців.
But this is hardly news since TV serves as the primary source of information for 58 percent of Ukrainians.

Ці тести дозволяють оцінити якість підсистеми відновлення коректного стану інформаційної системи і служать основним джерелом інформації для розробки стратегій запобігання негативних наслідків збоїв при промисловій експлуатації.
These tests make possibility to assess the quality of the subsystem and assist as the primary source of information for developing strategies to prevent the negative consequences of failures for industrial operation.

Але це навряд чи новина, оскільки телебачення служить основним джерелом інформації для 58% українців.
But this is hardly news since TV serves as the primary source of information for 58 percent of Ukrainians.

Враховуючи, що для трьох чвертей українців основним джерелом інформації залишається голубий екран,
Taking into account that for three quarters of Ukrainians the main source of information remains the blue screen,

аналітичних систем і є основним джерелом інформації у інформаційній системах
analytical systems and is the main source of information in the information systems

London Growth Hub є основним джерелом інформації для підключення лондонських підприємців малого та середнього бізнесу до підтримки,
The London Growth Hub is a primary source of information to connect London's entrepreneurs

Подкасти стали основним джерелом інформації для молодих людей,
Podcasts have become a major source of information for young people,

от у Білорусі російські телеканали є основним джерелом інформації для близько 40% населення.
Russian TV channels are the main source of information for around 40% of the country's population.

спеціалістів є основним джерелом інформації щодо змісту статті
specialists is the main source of information on the content of the article

частково випали з інформаційного поля України і не покриваються українським цифровим телесигналом(ТБ є основним джерелом інформації для місцевих жителів),
field of Ukraine and are not covered by a Ukrainian digital TV signal(TV is the main source of information for local residents),

чиї твори є основним джерелом інформації про грецьку філософію в перші століття середньовіччя.[1].
whose writings are the chief source of information as to Greek philosophy during the first centuries of the Middle Ages.[4].

В минулому році опитування засвідчило, що YouTube є основним джерелом інформації для прихильників Хань Гоюй[рос],
Last year, a survey showed that YouTube is a key source of information for the supporters of KMT's[the Kuomintang of China]

гарячих емісійних лініях, що є основним джерелом інформації про хімічний склад корони.
hot spectral emission lines and is the main source of information about the corona's composition.

частково випали з інформаційного поля України і не покриваються українським цифровим телесигналом(при тому, що ТБ є основним джерелом інформації для місцевих жителів), про що група ІС повідомляла раніше.
are not covered by a Ukrainian digital TV signal(TV is the main source of information for local residents), as previously reported by the Information Resistance(IR) group.

лідером серед засобів масової інформації, які були основним джерелом інформації про політичні події
information editions in the Internet were leaders of mass-media, which were the main information source about political events both at national(83,6%)

Він замовив два револьвери і є основним джерелом інформації про їх використання під час війни
He obtained two examples for himself and is the primary source for information about their performance during the war