ОСНОВНІ СТРАВИ - переклад на Англійською

• main dishes
• main courses
• main meals

Приклади вживання Основні страви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після старту Ви зможете спробувати різні основні страви, які подаються з салатом
After the start you get a taste of a variety of main dishes served with a salad

Основні стравиЧінкве-Терре: морепродукти,
Main delicacies of the Cinque Terre:

Основні страви коштують близько 60 рупій,
Basic meals go for around 60 rupees,

після вони вибирали низькокалорійні основні страви або гарніри, і в кінцевому підсумку споживали менше калорій,
after they chose low-calorie main dishes or side dishes, and ultimately consumed less

і другі основні страви(їх різноманіття просто вражає!), І салати,
and the second main dishes(their variety is simply amazing!),

Основні страви- це приготування на пару варених овочів з різними спеціями
Main dishes are based on steamed cooked vegetables with different spices

На наступному знімку вікна пошук рецептів було виконано за категоріями Десерти і Основні страви. Але, рецепти,
In the next screenshot, recipes are still being searched for in the Desserts and Main Dishes categories. However,

Плоский хліб, приготовлений із байра, має харчову цінність, подібну до інших продуктів харчування на основі борошна.[1] Основні страви в селах поблизу Саураштри в холодні зими складаються з товстих роті,
Flat bread prepared with Bajra has nutritional value similar to other foods based on flours.[4] Common meals in villages near Saurashtra during the cold winters consists of thick rotis,

Наприклад, припустімо, що ви експортували випадкові рецепти з категорій Аперитиви, Основні страви і Десерти. У файлі index. html буде показано посилання на Аперитиви, Основні страви і Десерти. Натискання будь- якого з цих посилань відкриє сторінку відповідної категорії,
For instance, suppose you have selected to export random recipes from Appetizers, Main Dishes, and Desserts. The index. html file would show links for Appetizers, Main Dishes, and Desserts. Clicking any one of those links will open the page for that category

Надмірна кількість холодних закусок напевне«не залишить місця» для основних страв.
Excessive amounts of cold appetizers certainly not"leave place" for the main dishes.

До основної страви можна додати пару шматків хліба з цільних зерен.
To the main dish, you can add a couple of pieces of bread from whole grains.

Їх можна подати разом з основними стравами.
They can be submitted together with the main dishes.

гарячих закусок та основної страви на вибір.
cold appetizers and the main dish for choice.

Кругла тарілка для основних страв, 25 см.
Round plate for main courses, 25 cm.

Рис, найчастіше прісний- як добавка до основної страви.
Rice, often fresh one, as a supplement to the main dish.

Все це зазвичай подається перед основними стравами.
All this is usually served before main courses.

Основна страва- ніжна сирна запіканка з абрикосовим джемом.
The main dish is soft cottage cheese casserole with apricot jam.

Основна страва можна доповнити овочами.
The main dish can be supplemented with vegetables.

В Анталії піяз вважають не салатом, а основною стравою.
In Antalya, piyaz is not considered a salad but a main dish.

Кожен з учасників повинен був приготувати основну страву та десерт.
Each participating office provided a unique main dish or dessert.