ОСНОВНІ ТЕЗИ - переклад на Англійською

• main theses
• main points

Приклади вживання Основні тези Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аргументованість основної тези есе, підкріплення аргументів прикладами;
Argumentation of the main thesis, confirmation of the arguments by examples;

Одна з основних тез ініціативної групи OpenAI,
One of the main theses of the initiative group OpenAI,

Ерліх дотримується своєї основної тези про те, що популяція людей занадто велика
Ehrlich endorses his general thesis that the human population is too large,

Звідси основну тезу Б.: психологія повинна вивчати поведінка,
Hence, the fundamental thesis of behaviorism is that psychology must study behavior

Формулювання авторами основних тез і висновків має бути чітким
The authors' formulations of main theses and conclusions should be clear

Пропонуємо вашій увазі кілька основних тез від старшого аналітика ЦНЄ стосовно конференції.
We offer to your attention some basic theses of the NEC senior analyst about this conference.

Спочатку я надам шість основних тез про мозок, а потім поясню, чому я вважаю їх неправильними,
I will first present six core theses about the brain, followed by an explanation of why I think they are incorrect,

Найбільш вражаючим для мене було усвідомлення того, що один з основних тез книги, по суті, порушував принцип природного відбору.
Most startling to me was the realization that, one of the book's core theses, in fact, violated the principle of natural selection.

Розуміючи це, ми можемо знову постулювати нашу основну тезу про значення цього терміну для Маркса.
This understood, we can restate our basic thesis on the meaning of the term to Marx.

також виклад основних тез ключових наукових монографій, необхідних для розуміння постаті кожного із письменників.
as well as an overview of the main theses of the key scientific monographs needed to understand the identity of each writer.

Основною тезою його програми було"будівництво сильної
The main thesis of his program was“the building of a strong

Основною тезою висновку, до якого вдалося дійти, провівши це дослідження- це те, що основною концепцією(парадигмою)
The main thesis of my conclusion drawn in the process of this survey would be that the main concept(paradigm)

Основною тезою зустрічі була необхідність співпраці з країнами НАТО
The central thesis of the meeting was discussion on necessity of cooperation between Ukraine

без жодних застережень називав її«диктатурою пролетаріату», цей факт сам по собі говорить дуже багато про нашу основну тезу.
had no compunction about calling it a“dictatorship of the proletariat,” this fact itself speaks volumes about our basic thesis.

Основною тезою на захист своєї правди сучасні«історики» висувають постулат про те, що якби Сталін дозволив Комуністична партія Німеччини проголосувати спільно
Main thesis in defense of the truth modern"historians" put forward the postulate that if Stalin had allowed the Communist Party of Germany to vote,

Щоб просунутися ще на крок далі, слід безпосередньо розглянути основну тезу психологізму- теорію про те,
In order to proceed one step further, we may try to analyse more directly the main thesis of psychologism, the doctrine that,

Проте хоча Мур і був правий у тому, що, мабуть, справедливо вважається його основною тезою, слід зазначити, що аналіз доброго
But although Moore was right in what is perhaps justly considered his main point, it may be held that an analysis of good

Основні тези розмови.
These conversations mostly.

Основні тези цього закону.
As the base of that law.

Сертифікація вчителів: основні тези.
The teacher reference- the essentials.