ОСОБЛИВОМУ - переклад на Англійською

• special
• particular
• specific
• distinctive
• peculiar
• singular
• exceptional

Приклади вживання Особливому Українська мовою та їх переклад на Англійською

в дуже особливому клубі.
at an extremely exceptional club.

Як відчутний прояв відданості Альянсу Особливому партнерству між НАТО
As a tangible demonstration of Allied commitment to the Distinctive Partnership between NATO

Ми є тим, що ви можете назвати вознесеною цивілізацією- групою істот, які існують в особливому вібраційному полі,
We are what you might term an ascended civilization- a group of beings existing at a specific vibratory field,

Посли НАТО дали оцінку особливому партнерству Альянсу з Україною за 2017 рік
NATO ambassadors evaluated development of the Alliance's distinctive partnership with Ukraine in 2017

Класичне визначення диспенсації- це період часу протягом якого людина випробовується щодо слухняності якомусь особливому одкровення щодо волі Божої.
Dispensationalism A dispensation is a period of time during which man is tested in respect to his obedience to some specific revelation of the will of God.

Учасники Саміту ще раз підтвердили, що вони надають великої ваги Східному партнерству, як особливому виміру Європейської політики сусідства.
The participants of the Summit reconfirm the high importance they attach to the Eastern Partnership as a specific dimension of the European Neighbourhood Policy.

Класичне визначення диспенсації- це період часу протягом якого людина випробовується щодо слухняності якомусь особливому одкровення щодо волі Божої.
A dispensation is a period of time during which man is tested in respect of obedience to some specific revelation of the will of God.

Учасники Саміту вкотре підтверджують високе значення, яке вони надають Східному партнерству як особливому виміру Європейської політики сусідства.
The participants of the Summit reconfirm the high importance they attach to the Eastern Partnership as a specific dimension of the European Neighbourhood Policy.

Я хочу віддати все моє, особливому чоловікові як жінка,
I want to give up all my very special man as a woman,

Цей проект довірили особливому армійському підрозділу,
The project was entrusted to a special military unit

Робочі зони, де працівники піддаються особливому ризику у разі відмови системи освітлення, мають бути обладнані аварійним освітленням відповідної інтенсивності.
Places of work in which employees are especially exposed to risks in the event of failure of artificial lighting shall be provided with emergency lighting of adequate intensity.

цирковою акробатикою з двох тижнів по особливому, науково розробленим її батьком,
circus acrobatics from two weeks in a special, scientifically developed by her father,

Робочі зони, де працівники піддаються особливому ризику у разі відмови системи освітлення,
Workplaces in which workers are especially exposed to risks in the event of failure

Завдяки особливому механізму затиску вона стискає заготовки практично
Thanks to the special clamping mechanism, it compresses the workpiece almost like a vice,

Я хочу віддати все моє, особливому чоловікові як жінка,
I want to give all to my especial man as a woman,

Таким він стає завдяки особливому плетіння, створюваному машиною(перехресний рух решіток з голками,
As such it becomes due to a special weaving, build machines(crossover movement grids with needles,

Рід вірив, що здоровий глузд(в особливому філософському розумінні) є,
Reid believed that common sense(in a special philosophical sense of sensus communis)

Зазначимо, що завдяки особливому природному складу вапняк має чудові антисептичні властивості,
Note that due to a special natural limestone structure it has excellent antiseptic properties,

задовольняючи свої потреби та інтереси в особливому, дозволеному державою порядку.
satisfying their needs and interests in a special, state-sanctioned order.

несподівано пропадають родичі, що знаходяться на особливому медичному контролі.
suddenly lost relatives who are in a special medical supervision.