ОСОБЛИВОМУ МІСЦІ - переклад на Англійською

• special place
• special location
• particular place
• special venue

Приклади вживання Особливому місці Українська мовою та їх переклад на Англійською

ваших близьких на новорічний банкет в ресторан«Україна» відволіктися від турботи і суєти в особливому місці і зустріти чарівну ніч разом.
New Year party in the restaurant“Ukraine”, where you can free your mind of worries in a special place and spend this magic night together.

Є переконливі докази того, що золота монета була принесена в жертву в особливому місці, для якого характерні невелика вересова пустка,
There is good evidence to suggest that the gold coin was sacrificed in a special location characterized by a small moorland,

Однак, замість того, щоб злипатися в особливому місці, як у випадку доброякісної пухлини,
However, instead of sticking together in a singular place, as in the case of a benign tumor,

Кухня завжди вважалася особливим місцем в будинку.
The kitchen has always been considered a special place in the house.

Своє особливе місце.
Their particular place.

Кристинопіль є особливим місцем для нас та нашої історії.
The Christie Hospital is a special place for me and my family.

Особливим місцем у світі.
Particular place in the world.

вражаючі прибережні пейзажі роблять це особливим місцем.
spectacular coastal scenery make this a special place.

Дійсно шкатулку жінка займає особливе місце в її серці.
The Women's Foundation holds a particular place in her heart.

Із самого початку замислювалося, що«Coffee House London» має бути особливим місцем.
Coffee House London from the beginning needed to be a special place.

Місто любові завжди був для них особливим місцем.
New York City has always been a special place for me.

Ви сумуєте по певній людині або особливим місцем?
Do you miss a certain person, or a particular place?

Особлива подія вимагає особливого місця.
A special event requires a special place.

Фреге посідає особливе місце.
Frege holds a particular place.

Серед таких країн особливе місце належить Росії.
One of these special places is situated in Russia.

Театр займав особливе місце в житті давніх греків.
Theater played an important role in the lives of ancient Greeks.

Більш того, немає якихось особливих місць для продажу цієї продукції.
Moreover, there are no special places for the sale of these products.

Які фільми займають особливе місце у твоєму житті?
What makes a film hold special places in your heart?

Події 1812 року належить особливе місце в нашій історії.
The War of 1812 holds a peculiar place in history.

Хорватія займає особливе місце в світі вина.
Rosés have a unique place in the world of wine.