ОСОБЛИВО ВАЖЛИВА - переклад на Англійською

• is especially important
• is particularly important
• of particular importance
• is particularly meaningful
• was especially important
• are particularly important
• is particularly essential

Приклади вживання Особливо важлива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей ступінь спокою особливо важлива для визначення терміну зберігання при використанні нагріву в поєднанні із застосуванням таких консервантів, як сіль і нітрити.
This resting degree is especially important for determining the storage period when using heating in combination with the use of preservatives such as salt and nitrites.

Що стосується косметології обличчя, вона особливо важлива, так як на обличчі вікові зміни
Face cosmetology is particularly important since age-related changes

Така ефективність особливо важлива на сучасних малокубитных машиних,
Such efficiency is particularly essential on today's low-qubit machines,

тож ця номінація особливо важлива для мене",- зазначив він. ‎.
have dreamed of living in England, so this nomination is particularly meaningful for me," the US actor continued.

незважаючи на те, що Латакія особливо важлива для секти алавітів, до якої належить Асад.
Latakia is of particular importance as the home-ground for the Assad Alawi clan.

Але кібербезпека для дітей особливо важлива, оскільки саме вони найуразливіші перед загрозами в мережі і кіберзлочинністю.
But cybersecurity for children is especially important because they are the most vulnerable to threats in the network and to cyber fraud.

Контрастна чутливість особливо важлива для таких видів діяльності, як водіння в умовах поганої видимості,
Contrast sensitivity is particularly important for activities such as driving in poor visibility,

тож ця номінація особливо важлива для мене",- зазначив він. ‎.
have dreamed of living in England, so this nomination is particularly meaningful for me,' he said.

Важливо розуміти, що пунктуальність в питанні своєчасного подання композиції особливо важлива.
It is important to understand that punctuality in the issue of timely delivery of the composition are particularly important.

Боротьба з окислювальним стресом особливо важлива, тому що вона може бути викликана таблетками,
The fight against oxidative stress is particularly important, as it can be triggered not only by alcohol

У підліткові роки здорова дієта особливо важлива для того, щоб тримати вас насторожі
In your teen years, a healthy diet is especially important for keeping you alert

Нам особливо важлива можливість поставляти готові, повністю укомплектовані системи, високоефективні і економічні.
It is particularly important for us to supply complete systems which are highly efficient and economical.

Його робота особливо важлива під час розробки нових версій
His work is especially important during the development of new versions

і тому вона особливо важлива для жінок з синдромом полікістозних яєчників.
and therefore it is especially important for women with polycystic ovary syndrome.

в Америці така суперечка особливо важлива і повчальна.
such a debate is particularly important and instructive.

кількість м'яса в раціоні цих тварин особливо важлива.
the amount of meat in the diet of these animals is especially important.

давайте познайомимося з основоположними характеристиками проекторів, кожна з яких особливо важлива для конкретного застосування.
let's get acquainted with the fundamental characteristics of projectors, each of which is particularly important for specific applications.

За словами митця Миколи Шафінського,«роль плаката особливо важлива і велика у поворотні моменти історії.
According to the artist Mykola Shafynskyi,“the role of the poster is especially important and great at the turning points of history.

Деполяція особливо важлива.
The depollution is particularly important.

їх своєчасна заміна особливо важлива для безпеки, тому тут зволікати ніяк не можна.
their timely replacement is especially important for security, so there did not hesitate.