НАЙБІЛЬШ ВАЖЛИВА - переклад на Англійською

• most important
• most crucial
• most vital
• most essential

Приклади вживання Найбільш важлива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підбір і розміщення каменів- це найбільш важлива частина створення японського саду каменів.
The selection and placement of rocks is the most important part of making a Japanese rock garden.

Профілактика Профілактика найбільш важлива при вагітності, причому тим жінкам, які ніколи раніше
Prevention is most important during pregnancy, and those women who had never met with Toxoplasma

недільна служба- найбільш важлива подія тижня.
Sunday service is the most important event in the week.

однак для спальні подібна гармонія найбільш важлива.
regardless of the room, but for the bedroom, this harmony is most important.

Ваша безпосередня мета- підняти вище дуальні енергії Землі- найбільш важлива і варта кожного зусилля, або жертви.
Your immediate aim to rise above the dual energies of Earth is most important and well worth every effort or sacrifice you make.

Оцінка ступеня відповідності ідеї існуючої діяльності компанії найбільш важлива для прийняття рішення.
Assessment of the extent to which the idea of the current activity of the company is the most important for decision-making.

Люди повинні насамперед визначити для себе, яка складова освіти для них найбільш важлива",- підкреслив Петер Тіль.
People should, first of all, define themselves which one is the most important component of education for them”, Peter Thiel emphasized.

Знову- це область Верніке в задній частині верхньої скроневої звивини, яка найбільш важлива для цієї здатності.
Again, it is Wernicke's area in the posterior part of the superior temporal gyrus that is most important for this ability.

Отже, нас цікавило де саме у мозку проходить збій, і яка його частина найбільш важлива.
So we're interested in exactly where in the brain, and what's the most important part of the brain.

Тому якби ми змушені були шукати нові одягу для сучасного історіописання, то найбільш важлива проблема полягала б у тому, щоб вписати їх в рамки сучасної цивілізації в цілому.
That is why, if we were to try to find a new jacket for historiography, as was considered necessary above, the most important problem would be to situate historiography within present-day civilization as a whole.

Як ви хочете співробітники вашої організації мають надзвичайно продуктивними, найбільш важлива річ, що вам потрібно зробити, щоб зупинити їх від витрачають свій час на ігрові портали,
As you want your employees to be extremely productive, the most important thing you need to do is to stop them from wasting their time on gaming portals,

Вода з поверхні походить від річки Силі- найбільш важлива річка, джерело в Італії,
The superficial water comes from the Sile River, the most important Italian spring river,

Ми бачимо майже провідний спосіб відносно спілкування в середньовічному мистецтві Де все дуже безпосереднє, найбільш важлива постать- найбільша
But we're seeing that kind of??? leading??? that way of communicating in medieval art where everything is very direct, the most important figure frontal,

Пробовідбір- найбільш важлива частина контролю сировини,
Sampling- the most important part of the control of raw materials,

В економічній частині проекту найбільш важлива вимога заборони на операції в США(і заморожування активів)
In the economic part of the project the most important requirement of a prohibition on operations in the United States(and the freezing of assets)

Його найбільш важлива праця- Flora Pedemontana, sive indigenarum Pedemontii stirpium methodica enumeratio, 1755- присвячена флорі П'ємонта:
His most important work was Flora Pedemontana,

в першу чергу нею зберігалася найбільш важлива інформація.
first of all it retains the most important information.

Врешті-решт, безліч видів різних птахів, у вас буде візит ваша позиція буде змінюватися на деякі фактори з можливо найбільш важлива буття як поблизу ти в лісі або райони,
In the end, the multiplicity of different bird species you will have visit your position will vary on some factors with perhaps the most important being how nearby you are to a woods

Однак найбільш важлива тенденція, яку слід зазначити, полягає в тому, що, як і у випадку
However, the most vital trend to notice is that as with home-construction materials generally,

Часто така людина, котра найбільш важлива, також володіє можливістю прийняття рішень
Often the person who is the most important also has the power of decision