ОСОБЛИВО ВАЖЛИВОЮ - переклад на Англійською

• particularly important
• especially important
• of particular importance
• particularly critical

Приклади вживання Особливо важливою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його промова 6 жовтня 1787 р. у Стейт-Хаус-Ярд стала особливо важливою при встановленні строків дискусії з ратифікації, як місцевої, так і національної.
His October 6, 1787 speech in the State House courtyard has been seen as particularly important in setting the terms of the ratification debate, both locally and nationally.

Особливо важливою темою стала розмова про роль Конституційного Суду України на сучасному етапі державотворення
Particularly important topic was the discussion about the role of the Constitutional Court of Ukraine at the present stage of state formation

Однак вакцинація для профілактики грипу є особливо важливою для осіб, які мають підвищений ризик тяжких захворювань
However, vaccination to prevent influenza is particularly important for persons who are at increased risk for severe complications from influenza

комплекс може бути укомплектований особливо важливою частиною- додатковим дистанційним видеотерминалом, який підтримує зв'язок з безпілотником в межах двох кілометрів
the complex can be equipped with an especially important part- an additional remote video terminal that maintains communication with a drone within two kilometers

Україна може бути особливо важливою для Великої Британії, оскільки вона географічно відносно близька,
Ukraine could be particularly important for the UK because it is relatively close geographically,

обвинувачуються у вчиненні злочинів, є особливо важливою, оскільки повноваження, якими повинна бути наділена система кримінального правосуддя для забезпечення її ефективної роботи,
accused of crimes is of particular importance because the authority which a criminal justice system must yield in order to be effective gives

Ось чому роль відповідальної журналістики є особливо важливою в період виборів,
That is why the role of responsible journalism is especially important for the elections period,

Особливо важливою подією стала поява нових рекомендацій з лікування артеріальної гіпертензії,
A particularly important development was the emergence of new recommendations on the treatment of hypertension,

Цікаво, що опитані чоловіки вважають фразу"Мені це подобається" особливо важливою, і серед них вона зайняла перше місце,
Interestingly, the men interviewed considered the offer“I like it” especially important, and among them, it took the first place,

роль платформ громадянського суспільства є особливо важливою через їхню двосторонню природу,
the Civil Society Platforms' role is particularly important because of their bilateral nature,

Особливо важливою рисою провідника є вміння визнати свою людську природу- те, що він припускається помилок, і що він не бездоганна людина,
An especially important quality in mentors is the acknowledgement of their own humanity- the fact that they are human beings who make mistakes:

Англії спотова торгівля стала особливо важливою для сировини, сільськогосподарських продуктів
England spot trading has become especially important for raw materials,

Однак вакцинація для профілактики грипу є особливо важливою для осіб, які мають підвищений ризик тяжких захворювань
However, vaccination to prevent influenza is particularly important for persons who are at increased risk for severe illness

надрами буде особливо важливою в міських районах, якщо міста майбутнього будуть притримуватися сталого розвитку.
subsurface will be particularly important in urban areas if the cities of the future are to be sustainable.

Участь української делегації у цьогорічній Сесії має надзвичайну вагу для захисту інтересів України у сфері розвитку інфраструктури морського транспорту та є особливо важливою в рамках підготовки до аудиту ІМО,
The participation of the Ukrainian delegation in the current session is of utmost importance for the protection of Ukraine's interests in the development of maritime transport infrastructure and is particularly important in preparation for the IMO audit,

державних кордонів, тому особливо важливою є роль міжрегіональної та транскордонної співпраці у цій сфері.
therefore the role of interregional and cross-border cooperation in this sphere is particularly important.

Особливо важливою є робота написана у співпраці з Серхіо Феррара,
A particularly influential work is the recognition, in collaboration with Sergio Ferrara,

Інвестиції є особливо важливою частиною заходів, які мають бути
Investment is a particularly important part of the response to today's challenges,

Його промова 6 жовтня 1787 р. у Стейт-Хаус-Ярд стала особливо важливою при встановленні строків дискусії з ратифікації,
His October 6, 1787"speech in the statehouse yard"(delivered in the courtyard behind Independence Hall) has been seen as particularly important in setting the terms of the ratification debate,

яку вважає особливо важливою.
considered by Plato as particularly important.