ОСОБЛИВО ВРАЖАЄ - переклад на Англійською

• particularly impressive
• is especially impressive
• particularly striking
• is especially striking
• are particularly impressed

Приклади вживання Особливо вражає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливо вражає Псалом 21, оскільки в ньому провіщено багато аспектів розп'яття Ісуса за тисячу років до цього.
Psalm 22 is especially remarkable since it predicted numerous separate elements about Yeshua's crucifixion a thousand years before he was crucified.

Gay Head, розташований на південній стороні виноградника Марти, особливо вражає за чудових скель, що піднімаються над пляжем.
Situated on the south side of Martha's Vineyard, Gay Head is particularly striking because of the magnificent cliffs that tower over the beach.

фари буде дуже м'яким і природним, і особливо вражає в нічний час.
the lights will be very soft and natural, and especially impressive at night.

Справді, кожен може використовувати печаткою додати особливо вражає функцію в букви або документа.
In fact, anyone can use a seal to add an especially impressive feature to a letter or document.

Правильна довжина хвилі досягає ідеальних результатів, що особливо вражає в цій галузі обробки матеріалів.
The right wavelength achieves perfect results that are particularly impressive in this area of material processing.

яка нестримно піднімається увись і особливо вражає вночі, символізує любов і романтику.
which is slipping effortlessly skywards and is particularly impressive at night, symbolizes love and romance.

Перетворення міста особливо вражає, якщо врахувати той факт, що жителі залишили його лише на початку 90-х років,
The transformation of the city is especially impressive when you consider the fact that the inhabitants left it in the early'90s

Краса Карпат особливо вражає взимку,- чарівні засніжені гори,
The beauty of the Carpathians is especially impressive in the winter,- the charming snow-capped mountains,

Багато хто погоджується, що ця команда«рухається в правильному напрямку, особливо вражає її робота у фармацевтичній галузі».
Sources agree that the team is“moving in the right direction” and are particularly impressed by its work in the pharmaceutical sector”.

Особливо вражає функція Discovery на Apple Music, враховуючи, що вона куратована реальними людьми, і вона навчається від вас, щоб принести вам те, що ви хотіли б.
The Discovery feature on Apple Music is especially impressive, considering it's curated by real people and it learns from you to bring you what you would like.

Це особливо вражає, якщо згадати той факт, що поняття"кубізм" увійшло в історію мистецтва тільки близько 1907 року як розвинутий Пабло Пікассо спосіб зображення.
This is especially impressive when one considers that the term"cubism" only found its way into the history of art around 1907 as one of the processes of expression created by Pablo Picasso.

Перетворення міста особливо вражає, якщо врахувати той факт, що жителі залишили його лише на початку 90-х років,
The transformation of the city is especially impressive when you consider the fact that the inhabitants left it until the early'90s,

Особливо вражає її небажання бачити ці загрози для вихідців з Чечні,
Particularly shocking is their reluctance to see such risks for people from Chechnya,

Тих, кому доводилося до лазерної корекції перенести лікування врослого нігтя хірургічним методом, особливо вражає швидкість реабілітаційного періоду,
Those who had to undergo the surgical treatment of the treatment of ingrown nails prior to laser correction are especially impressed by the speed of the rehabilitation period,

Особливо фантастично, їх бар розміщений прямо на пляжі, і що особливо вражає в цьому барі, це феноменальні заходи сонця та коктейлі із задоволенням,
What's particularly fantastic is their bar located directly on the beach, and what's particularly impressive about this bar is the phenomenal sunsets

Це особливо вражає, коли ми говоримо про Українську державу,
It is particularly striking when we speak of the Ukrainian state,

Особливо вражає покриття з імітацією рифленого металу,
Especially affects the coating with imitation of corrugated metal,

включаючи чіткі сліди босих ніг дорослих і, що особливо вражає,- дітей на сирій підлозі деяких печер.
including clear traces of bare feet adults and that is particularly impressive- the children on the wet floor of some caves.

Вілла особливо вражає розповідь Шона про те, як він знехтував своїм квитком на знамениту 6-у гру команди«Бостон Ред Сокс» у Світовий серії 1975 року, щоб зустрітися і посидіти в барі з незнайомкою,
Will is particularly struck when Sean tells him how he gave up his ticket to see the Red Sox in Game 6 of the 1975 World Series(thus missing Carlton Fisk's famous home run)

Особливо вражають круті скелясті береги з унікальними гротами та водоспадами.
The steep rocky shores with the unique grottoes and waterfalls are especially impressive.