ОСОБЛИВО ЦІНУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is especially appreciated
• especially prized
• is particularly appreciated
• particularly valued

Приклади вживання Особливо цінується Українська мовою та їх переклад на Англійською

капіталу ця сфера права особливо цінується нашими Клієнтами.
capital this area of law is particulary appreciated by our customers.

забезпечують велику кількість диму, яким можна насолодитися в процесі куріння кальяну, що особливо цінується серед кальянокурителей.
provide a large amount of smoke that can be enjoyed during the smoking of the hookah, which is especially appreciated among hookah smokers.

З хмільних напоїв особливою любов'ю британців може похизуватися пиво- чорний ель і портер, причому особливо цінується бочкове пиво,
From the intoxicating drinks special love the British have for beer- white ale and porter, especially prized is draft beer

Чорний колір особливо цінується для всіх видів використання, де обладнання повинно бути не дуже помітним(військове використання,
The black color is particularly appreciated for all uses where the equipment must be not very visible(military use,

Азії, і слід зазначити, що бізнес-клас послуги, особливо цінується своїм клієнтам.
it should be mentioned that Business Class services are particularly appreciated by its customers.

Важливе значення має і час збору(особливо цінується весна), і розташування чайної плантації,
Equally important is the while collecting(especially appreciated by spring), and location of a tea plantation,

Особливо цінується біла квасоля за високий вміст фолієвої кислоти(вітаміну В9),
White beans are especially valued for their high content of folic acid(vitamin B9),

Адже особливо цінується в світі рівень знань, який дають місцеві Вузи,
It is especially appreciated in the world of knowledge which is given by local universities,

Найпопулярніша страва, що входить в українське меню- голубці- завжди викликає захват у іноземців, і особливо цінується на банкетах українцями!
A popular dish that is part of the Ukrainian menu of dishes- golubtsi- always delights foreigners, and will be especially appreciated at Ukrainian banquets!

З цих міркувань особливо цінувалась поезія.
The poetry is especially appreciated.

Особливо цінуються класичні варіації кольорів,
Especially prized classic color variations as piebald

Рясна вимочка забезпечує тютюну високу димність, що особливо цінуватися серед курців.
An abundant soaking provides high smokiness to tobacco, which is especially appreciated among smokers.

Рясна вимочка робить тютюн досить димним, що особливо цінуватися серед споживачів.
The abundant soaking makes the tobacco smoky enough, which is especially appreciated among consumers.

Санторінські медитативні пейзажі особливо цінуються прихильниками живописної практики майстра.
Santorini's meditative landscapes are especially appreciated by adherents of the painting practice of the master.

Особливо цінуються камені, які володіють ефектом«котячого ока».
Especially highly valued stones with the effect of a cat's eye.

Наприклад, особливо цінуватися міжнародний сертифікат Кембріжда.
For example, a particularly prized international cambridge certificate.

Причому особливо цінуються рослини зібрані в осінній період року.
And is particularly prized plants collected in autumn of the year.

Безумовно, серед фахівців робочих спеціальностей особливо цінуються співробітники з професійним досвідом.
Certainly, among specialists of working specialties, employees with professional experience are especially appreciated.

З цих міркувань особливо цінувалась поезія.
Poetry was particularly esteemed.

З цих міркувань особливо цінувалась поезія.
Poetry was especially esteemed.