ОСОБНЯКУ - переклад на Англійською

• mansion
• house
• hôtel
• home

Приклади вживання Особняку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хоча ви можете мріяти, що через п'ять років ви будете жити в особняку з басейном на півдні Франції,
While you may dream that in five years you will live in a mansion with a swimming pool in the south of France,

тому перші роки життя Джулія провела в 20-кімнатному особняку.
so Julia spent the first years of her life in a 20-room mansion.

ви можете опинитися в особняку на пагорбі",- і з вагомою причиною.
you might end up in the mansion on the hill”- and with good reason.

Спеціально для зйомок довелося переобладнати кімнату в Особняку Могильовцева, відомому як“Шоколадний будинок” в центрі Києва.
Specially for the filming had to convert a room in the Mansion After known as“Chocolate house” in Kiev center.

Будь-яка людина може мріяти про дорогі автомобілі, особняку на пагорбі і навіть про приватному острові.
Anyone can have big dream of owning posh cars, mansions on the hill and even private islands.

Офісний особняк- оренда офісу в особняку в Києві: ціна,
Office mansion- office rental in a mansion in Kiev: price,

прикрасити кімнати в особняку, розблокування все більше глав в захоплюючій сімейної історії по шляху!
decorate rooms in the mansion, unlocking ever more chapters in the exciting family story along the way!

Виросла в особняку в престижному лондонському районі Белгрейв,
Grew up in a mansion in the prestigious London district Belgravia,

лотос- повторюються по всьому особняку в дорогих матеріалах,
the lotus- are repeated throughout the mansion in rare materials like crystal,

Кішки живуть в особняку колишньої оперної співачки мадам Аделаїди Бонфамілі,
The cats live in the mansion of retired opera singer Madame Adelaide Bonfamille,

Велика простора квартира в особняку з окремим входом в центральній частині міста, щойно зроблений єв….
A spacious apartment in a mansion with a separate entrance in the central part of the city, newly re….

З моменту першого перебування в особняку Гефнера Дарина широко афішує теплі відносини, які склалися між ними.
Since his first stay in the mansion of Hefner Daria widely advertises the warm relations that exist between them.

У самому особняку зараз є 26 просторих окремих покоїв, які можуть використовуватися в якості номерів,
In the mansion now has 26 spacious separate chambers that can be used as rooms,

що пережили в особняку музиканта, який той називав"Нетландія".
their experiences in the mansion of the musician, which he called“Neverland”.

Всі події цього фільм розгортаються в особняку Глен-Манор, який розташований в туманних горах
All the events of this film unfold in the mansion Glen-Manor, which is located in the misty mountains

У 1908 році Огюст Роден орендував в особняку чотири кімнати на першому поверсі- вікнами на південь,
In 1908, Rodin rented four rooms in Hôtel Biron- south-facing, ground-floor rooms opening onto the terrace,

Преса повідомляє, що всього в особняку 123 кімнати, хоча сама господиня стверджує, що сама точного числа не знає.
The press reports that there are only 123 rooms in the mansion, although the hostess herself claims that she does not know the exact number herself.

В особняку, який був збудований ще в 1928 році,
In the mansion, which was built in 1928,

зібрана колекція не поміщалася в особняку банкіра.
as a collection does not fit into the mansion banker.

яка проживала в особняку на околиці містечка.
living in a mansion on the outskirts of the town.