ОСТАННІЙ АДАМ - переклад на Англійською

• last adam

Приклади вживання Останній адам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перший чоловік Адам став душею живою, а останній Адам- духом животворним[…].
The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit….

Так і написано:«Перша людина Адам став душею живою», а останній Адам то дух оживляючий».
And so it is written, The first man Adam was made a living soul: the last Adam was made a quickening spirit….

Так і написано: Став ся первий чоловік Адам душею живою, а останній Адам духом животворящим.
So also it is written,"The first man, Adam, became a living soul." The last Adam became a life-giving spirit.

Перший чоловік Адам став душею живою, а останній Адам- духом животворним[…].
The first man Adam became a living soul; the last Adam is a vivifying Spirit.".

Так і написано: Став ся первий чоловік Адам душею живою, а останній Адам духом животворящим.
And so it is written, The first man Adam was made a living soul; the last Adam was made a quickening spirit.

Адже в Писанні Христос є названий«останнім Адамом» 1Кор.
In Scripture, Jesus is called the“last Adam” 1 Cor.

Єгова встановив небесний уряд, який складається з«останнього Адама» і вибраних співправителів з-поміж людей.
Jehovah provided for a Kingdom government made up of“the last Adam” and chosen associates from among mankind.

потім стала частиною відновлення, викликаного Христом, останнім Адамом?
then be part of the restoration brought about by Christ, the last Adam?

Він- останній Адам.
He is always the Last Adam.

Отже, Він- останній Адам.
Yet, He was“the last Adam.”.

Ісус,«останній Адам» 1 Кор.
Christ, the Last Adam 1 Cor.

Ісус,«останній Адам» 1 Кор.
Jesus Christ, the last Adam 1 Cor.

Ісус,«останній Адам» 1 Кор.
In Jesus Christ, the“last Adam” 1 Cor.

Ісус,«останній Адам» 1 Кор.
Jesus is the“last Adam” 1 Cor.

Як«останній Адам»(Ісус) став життєдайним духом?
How did the‘last Adam'(Jesus) become a life-giving spirit?

Він є останній Адам, Він є Дух, що дає життя- pneumadzopoiun.
He is the Second Adam, a LIFE giving spirit.

Першим із них був Адам, останнім- Мухаммад.
The first was Adam and the last was Muhammad.

Першим Пророком була перша людина- Адам, а останнім- Мухаммад.
The first was Adam and the last was Muhammad.

Ісус останній Адам.
Christ the Last Adam.

Він є останній Адам, Він є Дух, що дає життя- pneumadzopoiun.
He is the last Adam, He is a life-giving Spirit.