ОСТАННІЙ ЛИСТОК - переклад на Англійською

• last leaf

Приклади вживання Останній листок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Джонсі здавалося, що коли останній листок опаде, вона помре.
Johnsy believes that once the last leaf falls, she will die.

Джонси переконала себе, що помре, коли за вікном відірветься останній листок плюща.
Johnsy says that she will die when the last leaf falls off the tree.

Про Генрі« Останній листок.
Of Henry" the Last leaf.

Дівчина вважає, що коли впаде останній листок, вона помре.
She decides that when the last leaf will fall she would die.

Джонсі загадала, що коли з плюща впаде останній листок, вона помре.
Johnsy believes that once the last leaf falls, she will die.

люба, на останній листок плюща.
dear, at the last leaf on the wall.

Дівчина вважає, що коли впаде останній листок, вона помре.
She believes that when the last leaf falls off she too will die.

Джонси переконала себе, що помре, коли за вікном відірветься останній листок плюща.
Johnsy is convinced that she will die when the last leaf falls.

Дівчина вважає, що коли впаде останній листок, вона помре.
She said when the last leaf falls she will die.

Я хочу побачити, як упаде останній листок.
I want to watch the last leaf fall.

Я помру,- каже вона,- коли впаде останній листок».
I know I will die after the last leaf falls.".

Щось примусило цей останній листок залишитися там, де він є, щоб показати, яка я була противна…».
Something has made that last leaf stay there to show me how bad I was.

Щось примусило цей останній листок залишитися там, де він є, щоб показати, яка я була противна…».
Something has made that last leaf stay there just to show me how bad I was.

Ах, сонечко, це і є шедевр Бермана, він намалював його тієї ночі, коли впав останній листок”.
Ah, darling, it's Behrman's masterpiece- he painted it there the night the last leaf fell.".

вирішила, що помре, коли відлетить останній листок плюща за вікном.
is determined that she will die when the last leaf on the vine outside her window falls.

Джонсі була впевнена, що смерть її настане, коли з дерева за вікном опаде останній листок.
Johnsy says that she will die when the last leaf falls off the tree.

коли з дерева впав останній листок.
when the tree fell last sheet.

Так, мила, це і є шедевр Бермана- він написав його тієї ночі, коли злетів останній листок”.
Ah, darling, it is Behrman's masterpiece- he painted it there the night that the last leaf fell.”.

Останні листки.
The Last Cards.

О'Генрі"Останній листок".
O'Henry, The Last leaf.