ОСТАТОЧНУ - переклад на Англійською

• final
• ultimate
• definitive
• eventual

Приклади вживання Остаточну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дія бойовика"Далеко від дому" розгорнеться відразу після вирішальної битви супергероїв із Таносом і поставить остаточну крапку у третій фазі комікс-кіновсесвіту.
The action of the movie“Far from Home” will unfold immediately after the decisive battle of superheroes with Thanos and put the final in the third phase of the comic-movie universe.

поміщена на 2-8 and, і її слід використовувати протягом 30 хвилин, остаточну вакцину слід викинути.
should be used within 30 minutes, the remanent vaccine should be discarded.

разом з Фюрером і нами, в повну і остаточну перемогу німецького народу?
Do you believe with the Führer and us in the final total victory of the German people?

необхідно провести більше досліджень, перш ніж ми отримаємо остаточну відповідь.
more research needs to be done before we have a conclusive answer.

Резюме(Review)- висновок, який об'єднує всі розділи і формує остаточну, зважену оцінку ефективності
Summary(Review)- a conclusion that brings together all sections and generates a final, well-balanced assessment of the effectiveness

Що досить дивно, що Essential вдалося отримати остаточну збірку, готова до дня запуску.
What is rather surprising is that Essential managed to get a final build ready for launch day.

особливо остаточну перемогу в морській битві при Данноура.
especially the final naval battle of Dannoura. com.

обмеженого доступу до Інтернету(USB Restricted Mode), але вперше компанія Apple включила її в остаточну версію iOS.
this is the first time Apple has included it in a final build of iOS.

Для того, щоб створити остаточну рецептуру, всі фізичні
In order to create the final formulation, all the product's physical

Повернення до ідей священної війни гарантує арабам остаточну перемогу над«невірними», якщо вони наслідують приклад Саладіна
Returning to the ideas of holy war guarantees the final victory over the Arabs of“infidels” if they follow the example of Saladin

Людина, спонукувана прагненням відкрити остаточну істину свого існування,
Driven by the desire to discover the ultimate truth of existence,

Я не зміг отримати остаточну юридичну консультацію стосовно того, чи дійсна в Австралії моя реєстрація як громадянина Італії без моєї згоди»,- сказав він.
In the short time available I have not been able to obtain definitive legal advice as to whether my registration as an Italian citizen, without my knowledge or consent, was valid under Italian law,” he said.

який підтримує репутацію світового класу в індустрії гостинності та отримує остаточну нагороду від одного з університетів Великобританії з найвищим рейтингом, з яким BHMS має давні стосунки…[-].
which maintains its world-class reputation in the hospitality industry and receive a final award from one of the UK's top-rated Universities with whom BHMS has a long-standing relationship…[-].

щоб запропонувати студентам остаточну можливість зануритися в найбільш перспективну економіку світу,
to offer students the ultimate opportunity to immerse themselves in the most promising economy in the world,

Попри подальші спроби Москви реалізувати свої наміри, остаточну крапку на її планах поставило підписання Україною,
Despite Moscow's further attempts to realize its intentions, the final point on its plans was put by Ukraine,

Що в липні 2018 року дочірня компанія Weatherford підписала остаточну угоду з ADES International Holding PLC про продаж наземних бурових установок Weatherford в Алжирі, Кувейті
In July 2018, a subsidiary of Weatherford signed definitive agreements with ADES for sale of the company's land drilling rig operations in Algeria,

Виробник несе остаточну відповідальність за відповідність продукту застосовному гармонізаційному законодавству Союзу,
The manufacturer has ultimate responsibility for the conformity of the product to the applicable Union harmonisation legislation,

ймовірно, почали швидке зниження кількості і остаточну загибель динозаврів.
other factors probably started the rapid decline and eventual demise of the dinosaurs.

Ці консультанти працюють рука об руку з вами, вони дають остаточну експертизу та допомогу в допомогу вам у розробці
These consultants work hand in hand with you; they provide definitive expertise and assistance in aiding you in the design

адміністративне розпорядження може отримати остаточну оцінку лише після того, як виявлено нерідко дуже довгий і заплутаний його слід,
an administrative order may receive a final assessment only after the detection it's trail(often very long