ОСЯГАЄ - переклад на Англійською

• comprehends
• learns
• reaches
• comprehend
• grasps

Приклади вживання Осягає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина осягає чоловічу і жіночу ролі в значній мірі від своїх батьків
A person learns the male and female roles to a large extent from their parents

Людина осягає нові вершини прекрасного,
A person comprehends new heights of beauty,

Способів її вив'язування існує чимало, але тим, хто осягає цю мудрість з азів, легше починати з класичного прямого варіанта, утвореного поворотом центральній її частині.
There are a lot of ways to untying it, but it is easier for those who comprehend this wisdom from basics from the classical direct variant formed by the rotation of its central part.

Тільки один із всієї юрби осягає істину, зауважує змовницький погляд, яким обмінюються ті двоє, перш ніж потрійним замком замкнутися від інших і висловити своє судження.
Only one of the whole crowd comprehends the truth, observes the conspiratorial gaze exchanged by those two before locking themselves up from the others with a triple lock and expressing their judgment.

моральне переродження осягає людей, спочатку зовсім не поганих.
how moral rebirths comprehend people who were not bad at first.

дозволена на початковому етапі для людини, яка осягає самі основи здорового способу життя.
which allows at the initial stage for a person who comprehends the very basics of a healthy lifestyle.

Якщо нещасний випадок осягає ваш будинок і ви не в змозі населяють ваш будинок тимчасово,
If an accident befalls your home and you are unable to inhabit your home temporarily,

дух сьогодення, осягає процес, через який сам цей дух здобув право на життя шляхом духовного розвитку минулого.
as the mind of the present day, apprehends the process by which this mind itself has come into existence through the mental development of the past.

направляється мужністю істини і свободи, осягає істину як конкретність, як повноту змісту,
is actuated by the courage of truth and freedom, grasps the truth as something concrete as fullness of content,

підхід щодо соціальної ідентичності передбачає, що група починається, коли зібрання людей осягає, що вони поділяють певну соціальну категорію(«курці»,«медсестри»,«студенти»,«хокеїсти»),
the social identity approach suggests that a group starts when a collection of individuals perceive that they share some social category(‘smokers',‘nurses,'‘students,'‘hockey players'),

Через них ми осягаємо лише малу частину реальності.
Because of them we comprehend only a small part of a reality.

Ми осягаємо рівень розчарування,
We comprehend the level of frustration you go through each

Дивіться, осягайте, запам'ятовуйте і дійте….
See, comprehend, memorize and act….

Ви знаєте все про міжнародному бізнесі, і ви будете осягати корпоративної соціальної відповідальності.
You will know all about international business and you will comprehend corporate social responsibility.

А ви будете лише зростати і осягати все нові вершини.
And you will only grow and comprehend all new heights.

Описувати за допомогою музики, осягати, розуміти.
To describe with the help of music, comprehend, and understand.

який він буде осягати!
he will comprehend!

Ми осягаємо те, що всередині них.
We radiate what is inside.

Ми осягаємо майже всі країни світу і маємо.
We reach almost every country in the world and have.

Ми осягаємо те, що всередині них.
We hide what is inside.