Приклади вживання Осідати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Значна частка прибутку потекла в обхід держави і почала осідати в кишенях тих, чиї ноги пробиралися крізь таємничі темні підземелля.
A significant profit share flowed around the state and began to sink into the pockets of those whose feet were making their way through the mysterious dark dungeons.Потім британці почали осідати на східному узбережжі,
When the British began to settle on the east coast,Спочатку вони почали осідати на дні Mesa, а потім мігрували жити на вершині їдальнею гори,
Originally they began to settle at the bottom of the mesa and later migrated Обов'язково добре розмішайте, оскільки куркума має тенденцію осідати на дно чашки.
Make sure Парламент також прийняв конституційну поправку, в якій йдеться, що"чужоземці" не можуть осідати в Угорщині.
In addition to the bill, the Hungarian parliament also passed a constitutional amendment stating an"alien population" cannot be settled in Hungary.багато інших трави сприятимуть очищенню кровоносних судин, і не дадуть холестерину осідати на його стінках.
many other herbs will help purify blood vessels, and will not allow cholesterol to settle on its walls.Парламент також прийняв конституційну поправку, в якій йдеться, що"чужоземці" не можуть осідати в Угорщині.
The government proposed a constitutional amendment that says“foreign populations cannot be settled in Hungary.”.кристали роблять поверхню шорсткою і на ній починає осідати наліт.
because the crystals make the surface rough and it starts to settle coating.Елементи, що містяться в цьому напої, не дають бактеріям осідати на зубній емалі.
The elements contained in this drink do not allow bacteria to settle on the tooth enamel.Держави-члени не повинні примусово приймати біженців, яких вони не хочуть, а біженців не слід змушувати осідати в країнах, куди вони не хочуть.
Member states should not be forced Парламент також прийняв конституційну поправку, в якій йдеться, що"чужоземці" не можуть осідати в Угорщині.
In addition to the bill, the parliament also passed a constitutional amendment stating that an"alien population" cannot be settled in Hungary.пил піднята битви тепер повільно починають осідати.
the dust kicked up by the battle is now slowly starting to settle.які можуть проникати та осідати глибоко всередині легень.
в якій йдеться, що"чужоземці" не можуть осідати в Угорщині.
which stated that an“alien population' can't be settled in Hungary.Елементи, що містяться в напої, не дають осідати бактеріям на зубній емалі.
The elements contained in this drink do not allow bacteria to settle on the tooth enamel.Держави-члени не повинні примусово приймати біженців, яких вони не хочуть, а біженців не слід змушувати осідати в країнах, куди вони не хочуть.
Member states should not be forced Парламент також прийняв конституційну поправку, в якій йдеться, що"чужоземці" не можуть осідати в Угорщині.
In addition to the bill, the parliament also passed a constitutional amendment stating an“alien population” cannot be settled in Hungary.згодом же почали осідати в населених пунктах, де відбувався найбільший товарообмін.
it later began to settle in localities where the largest commodity exchange.регулюють обмін речовин замість того, щоб осідати в товстих жирових клітинах.
regulate metabolism instead to settle in thick fat cells.пари натрію можуть швидко осідати на поверхню кристалів льоду[16].
sodium vapour can rapidly be deposited onto an ice surface.
