ОТОЧЕНОМУ - переклад на Англійською

• surrounded by
• besieged

Приклади вживання Оточеному Українська мовою та їх переклад на Англійською

ідентичність римлян в місті, оточеному неримським населенням.
identity in a city surrounded by non-Roman population.

Він народився в невеликому містечку в Словенії, оточеному річками і струмками,
Born in a small town in Slovenia filled with rivers and creeks,

Ця дихотомія найкраще цінується в старому місті, оточеному ровом, який зберігає більшу частину укріпленої стіни, яка колись захищала центр міста, а також чотири види головних воріт, які забезпечували доступ до колишньої столиці Ланни.
This dichotomy is best appreciated within the moat encircling the old city which retains much of the fortified wall that once protected the city center as well as the four main gates that provided access to the former Lanna capital city.

в туристично-рекреаційному районі, оточеному лісовим комплексом,
leisure district, surrounded with a forest complex,

столицею на півострові, оточеному великим морем,
capital in a peninsula surrounded by a large sea,

Я почувала себе у повній безпеці, оточеною професійною турботою- при чому не тільки медичною.
I felt safe and surrounded by professional care- not just medical.

Понад 300 років Сатурн вважався єдиною планетою, оточеної кільцями.
Over 300 years was considered the only planet Saturn surrounded by rings.

Під час виконання мудрі уявляйте себе оточеною теплим енергетичним коконом.
During the execution of the mudra, imagine yourself surrounded by a warm energy cocoon.

Будівля центру буде оточене високими стінами і оточена просторою ділянкою землі.
The Timeship Building will be encircled by high walls and surrounded by an extensive area of land.

Оточених Тенеріфе.
Garachico Tenerife.

Україна була оточена ворогами з усіх боків.
France was beset on all sides by enemies.

Дивовижні нерухомість на продаж в оточених, Тенеріфе!
Amazing property for sale in Garachico, Tenerife!

Традиційної канарської будинок з дивовижною панорамним видом для продажу в оточених, Тенеріфе!
Traditional Canarian house with amazing panoramic views for sale in Garachico, Tenerife!

ДЛЯ продаж: Затишний будинок в процесі відновлення поблизу оточених, Тенеріфе!
FOR SALE: Cosy house in the process of restoration near Garachico, Tenerife!

Будинок з дивовижним краєвидом на оточених!!!
House with amazing views in Garachico!!!

Одні пустелі межують з горами, інші ж оточені горами.
One is surrounded by the seas while the other by mountains.

Ці приблизно 13 тисячоліть жахливої невдачі залишило більшість з вас оточеними внутрішньою напругою, змішаною з загальним збентеженням про те, ким ви дійсно є.
These nearly 13 millennia of dire miscare have left most of you surrounded by an inner stress compounded by a general confusion about who you really are.

розташований в центрі долини, оточеної цими зелені пагорби Тоскани, повні виноградників
is located in the middle of a valley surrounded by those green Tuscan hills full of vineyards

Тривалий час керував обороною військової бази, оточеної терористами у Бахмуті(колишній Артемівськ).
For a long time, he guided the defense of a military base surrounded by terrorists in Bakhmud(formerly Artemivsk).

З 22 грудня 1880 р. по 6 січня 1881 р. британські гарнізони на всій території Трансваалю виявилися оточеними.
From 22 December 1880 to 6 January 1881, British army garrisons all over the Transvaal became besieged.