Приклади вживання Besieged Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Report from the Besieged City.
Рапорт з обложеного Міста.Batu came to Kyiv with a large force and besieged city.
Прийшов Батий до Києва з великою силою і обложив город.Nearly 5 million people are living in hard to reach and or besieged areas.
Майже 5 мільйонів з них живуть в обложених чи важкодоступних районах.Almost 3 million people live in besieged or hard-to-reach areas.
Майже 5 мільйонів з них живуть в обложених чи важкодоступних районах.deteriorating democracy and the state of the besieged fortress.
погіршення демократії та стан обложеної фортеці.Its besieged stone, erected new towers.
Її обклали каменем, звели нові вежі.And the city was besieged until the eleventh year of king Sedecias.
І було місто в облозі аж до одинадцятого року царя Седекії.And the city was besieged unto the eleventh year of king Zedekiah.
І було місто в облозі аж до одинадцятого року царя Седекії.Alma was besieged by the Allies' troops.
This is the agenda of a besieged fortress.
Це повістка фортеці в облозі.In that same year the castle was besieged.
when the island was besieged by the Normans, the bridge was destroyed again,
коли острів був обложений норманами, міст був знову зруйнований,After that Turks besieged the castle again in 1596,
Після цього турки знову обложили замок в 1596 р,Eastern Ghouta has been besieged since 2013, making food,
Східної Гуті був обложений з 2013 року, приготування їжі,when the Austrians occupied and besieged Munich, Bavaria, the Paris assembly was informed of this by optical telegraph.
коли австрійці зайняли Баварію і обложили Мюнхен, до Парижа було повідомлено про це по оптичному телеграфу.There Nikol with 11 satellites was besieged in the house with Kurdish horsemen from Hamidiye Cavalry who were in the service of the Sultan.
Там Нікол з 11 супутниками був обложений в будинку курдськими вершниками, що перебували на службі султана з кавалерії Хамідіє.A week later, a small Israeli troops besieged Beirut and started bombing,
Через тиждень з невеликим ізраїльські війська обложили Бейрут і почали бомбардування,he managed to leave the besieged Paris by balloon.
йому вдалося покинути обложений Париж на повітряній кулі.UN Secretary-General Ban Ki-moon warns of“atrocities” taking place in besieged Aleppo in recent hours.
Генеральний секретар ООН Пан Гі Мун попередив про\"звірства\", що відбуваються в блокадному Алеппо в останні години.The Syrian government and rebel groups have begun an operation to move people away from four besieged towns, activists say.
Сирійський уряд та сили повстанців почали вивозити людей з чотирьох оточених міст, повідомляють активісти.
