ОТОЧИТИ - переклад на Англійською

• surround
• encircle
• surrounding
• encircling

Приклади вживання Оточити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо їх оточити, вони це також помітять,
If they get surrounded, they notice that too,

Мангал можна оточити по периметру столом з кам'яною стільницею,
Brazier can be surrounded around the perimeter by a table with a stone worktop,

Брукований ділянку можна оточити чагарниками і повзучими рослинами на декоративної решітці, щоб створити якась подоба садової альтанки.
Paved area can be surrounded by bushes and creepers on the grille to create a sort of garden arbors.

Замість того, щоб пасивно оточити місто, перси, схоже, енергійно атакували стіни.
Rather than passively besieging the city, the Persians seemed to have vigorously attacked the walls.

Жовтня британці спробували оточити американців, яка закінчилась невдачею через рішення Хоу висадитися на острові, який було легко відрізано від материка[21].
On October 12 the British made an attempt to encircle the Americans, which failed because of Howe's decision to land on an island that was easily cut off from the mainland.

допомагати справлятися зі страхами, оточити турботою.
help cope with fears, surround you with care.

слід оточити тварина увагою і турботою.
the animal should be surrounded by attention and care.

Західна підтримка демократії в країнах на російській периферії є спробою оточити її і знову- послабити.
Western support for democracy in countries around Russia's periphery is an effort to encircle it and weaken it too.

час великої активності готовий оточити вас.
a time of great activity is poised to envelop you.

Думаю, Путін і його радники впевнені, що Сполучені Штати намагаються оточити, утримати, послабити
I believe that Putin and his advisors are convinced that the United States is trying to encircle, contain, weaken,

Вирішальний наступ 16 квітня 1945 року дав можливість радянській армії оточити німецьку столицю Берлін.
A final Soviet offensive on April 16, 1945, enabled Soviet forces to encircle the German capital, Berlin.

що вас можуть оточити негативні енергії, досі байдужі вам.
know that you can be surrounded by negative energies yet be unaffected by them.

сходилися в районі Варшави, де планувалося оточити і знищити польську армію на захід від Вісли.
to converge on Warsaw, while the main Polish army was to be encircled and destroyed west of the Vistula.

ці лікувальні ліки змогли оточити світ.
this healing medicine may encompass the world.

ви збираєте гостей на свято- ними можна оточити альтанку, фонтан, лавки.
if you are going to visit on holiday- they can be surrounded by an arbor, fountain, benches.

Можна попросити про допомогу друзів і оточити себе позитивними і креативними людьми- настрій поширюється подібно вірусу,
You can ask your friends for help and surround yourself with positive and creative people- the mood spreads like a virus,

Оточити зручними і красивими речами,
Surround comfortable and beautiful things,

дивізія була відправлена назад в Сталінград, де вона допомагала оточити і загнати в пастки німецькі 6-ту
the newly renamed Division was sent back to Stalingrad where it helped encircle and trap the attacking German 6th

що вони змогли лише оточити ці будівлі, але під тиском агресивно налаштованих цивільних людей вони не змогли виконати завдання
they could only surround these buildings, but, being under the pressure of aggressive civilians, could not accomplish the task

Замість того, щоб оточити себе красивими речами,
Instead of surrounding herself with beautiful things,