ОТОЧУЮЧИХ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• surrounding people
• other people
• of people around
• surrounding individuals

Приклади вживання Оточуючих людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

його професія пов'язана з приготуванням їжі- він може інфікувати оточуючих людей.
his profession is connected with cooking- he can infect the surrounding people.

Саможаління вимагає від оточуючих людей великої кількості ресурсів, тоді як сама людина виявляється в пасивній позиції,
Self-pity requires a large amount of resources from surrounding people, whereas the person himself finds himself in a passive position,

Тільки так ви зможете вирватися з порочного кола залежності і не прогинатися під оточуючих людей і обставини.
Only in this way can you break out of the vicious circle of dependence and not bend under the surrounding people and circumstances.

ретельно приховуваних від оточуючих людей, а всьому винуватцем виявиться звичайний клоун,
carefully hidden from the people around them, and the culprit will be an ordinary clown,

Оцінювання оточуючих людей за багатством, фінансової забезпеченості,
Evaluation of the people around them for wealth, financial security,

Вони чудово розуміють оточуючих людей, співчувають їх комплексам,
They are well aware of the people around them, sympathize with their complexes,

Навіть якщо любові оточуючих людей буде в надлишку,
Even if the love of the people around them is in excess,

дивитися на оточуючих людей і приєднуватися до розмов, які відбуваються в реальному світі.
look up at the people around you, and join the conversation that's happening in the real world.

при цьому заражаючи оточуючих людей.
infecting those around people.

домогтися поваги від себе самого і від оточуючих людей.
to gain respect from himself and from the people around him.

сприятливо позначиться на загальній атмосфері в місті для оточуючих людей.
which will create a positive atmosphere in the city streets and for the people around.

чиста білосніжна посмішка- це своєрідний магніт для оточуючих людей.
pure white snow smile- a kind of magnet for people around them.

як ви бачите оточуючих людей.
as you can see with the people around them.

особливо важливо спонукати дочок відокремлювати власні почуття від емоцій оточуючих людей і прислухатися до себе.
it is especially important to encourage daughters to separate their own feelings from the emotions of surrounding people and listen to themselves.

не залежати від думок і очікувань оточуючих людей, стати щасливішими
not depend on the opinions and expectations of surrounding people, become happier

вони вміють помічати особливі таланти оточуючих людей і надалі допомагати їм їх розвивати.
they are able to notice the special talents of other people and continue to help them to develop them.

людина здатна максимально швидко заслужити довіру оточуючих людей.
a person is able to earn the trust of people around him as quickly as possible.

Непримиренна ворожнеча, що спалахнула між ними, починає загрожувати життю оточуючих людей.
The irreconcilable enmity that flared up between them began to threaten the lives of those around them.

естетично неприємний для хворого і оточуючих людей.
aesthetically unpleasant for the patient and people around him.

сформується навичка розпізнавання своїх почуттів необхідно поступово переключати увагу на оточуючих людей, для чого використовувати активне слухання.
one's feelings is formed, it is necessary to gradually shift attention to the people around you, for which to use active listening.